Онлайн книга «Сказка о Шуте и ведьме. Госпожа Янига»
|
Дальше за повозками на берегу протекающего через луговину ручья, щипали сочную траву красивые кони. Увидев нас, несколько мужчин переглянулись и пошли навстречу. Одеты они были в яркие рубахи, поверх красовались вышитые цветами жилеты, а вот штаны и сапоги у всех были тёмными. А ещё все мужчины носили усы, но без бороды. — Дэкусаре лачо, — сказал вдруг Джастер, выступая вперёд и слегка склонив голову. — Дозвольте у вашего костра погреться. Мужчины переглянулись, и один из них обратился к Шуту: — Сыр тут кхарэн? — Ман кхарэн Джастер, — с обезоруживающей улыбкой ответил воин. — Ада Янига, травница. — Откуда язык наш знаешь? — подозрительно смотрел на нас говоривший. — Ты не домэр. — Друг у меня был из домэров, — спокойно ответил Джастер, поразив меня новой деталью из своей жизни. — Он научил. — А она почему не знает? — Так он не с ней дружил, — усмехнулся Шут. Мужчины переглянулись и засмеялись. — Мишто явъян! — говоривший широким жестом указал в сторону костра. — Друг домэра — наш друг! «Я везде за своего сойду…» — Постой, Дробган, — остановил его другой. — Пусть скажет сначала, знает ли песни наши? — А как же! — лютня в руках Джастера оказалась быстрее, чем я успела открыть рот от удивления. Воин же провёл пальцами по струнам, чуть подстроил, и над дорогой зазвенела быстрая и зажигательная мелодия, сразу привлекая к нам внимание всего лагеря. — Ай, домарэ-э, да пошунэнти, ох, сыр ило мэ на-я-ша-я-дём. Ай, мири миленько, да барвалэндыр, ой, чяёрья мэ да ли чёрдём! Мужчины переглянулись, посмотрели на меня, а затем дружно подхватили припев. И почти сразу к ним присоединились и женские голоса. — Ой-ой-ой-ой-ой, да пошунээнти. Ай-ай-ай-ай-ай, со тэ кэрав? Ой-ой-ой-ой-ой, да подпхэнэнти. Ай, сыр про свээто мэ тэ дживав? Джастер пел дальше, а я невольно краснела под взглядами, какие с улыбками на меня бросали и женщины, и мужчины, окружившие нас. Кто-то из женщин носил пёстрые платки, кто-то — две косы или распущенные по плечам волосы. Одевались они в яркие пышные юбки и блузки. И у всех множество украшений из серебра и камней на руках, шее, в ушах и даже в волосах. Я рядом с ними чувствовала себя деревенской простушкой. Неужели в Сурайе все женщины так красиво одеваются? Ну почему ведьмам нельзя так же? Джастер вот в своей лоскутной рубахе и в самом деле, почти как один из них…. — Ай, нэ сарэ-е-са ёй сы лачи, лачи, нэ дриван хара-я-ктерно. Ай, то традэл ёй, ай, ко бэнга, бэнга, то дриван ласка-я-тельно. Под одобрительные возгласы Джастер закончил петь, мужчины смеялись, хлопали его по плечам, и повели к костру, о чём-то говоря на своём языке. И в самом деле, за своего приняли… Но загрустить я не успела. — Пойдём, красивая, — одна из женщин потянула меня за руку. — Пойдём к костру! Под смех и непонятные мне разговоры я шла в окружении женщин в другую сторону лагеря, туда, где кипел большой котел, и готовилась еда. Когда мне удалось мельком увидеть Джастера, он сидел у костра с мужчинами, они пили и громко разговаривали, время от времени весело смеясь. — Вот, помоги, — одна из женщин протянула мне большой черпак. — Помешай суп. Вэнзло свой можешь в вардо оставить, не потеряется. Я кивнула, сняв сумку и положив на «крыльцо» повозки, так чтобы не мешалась. За её содержимое я не беспокоилась. За эти дни я успела выяснить, что вещи, которыми пользовалась постоянно» — посуда для еды, гребень с зеркальцем, и мешочки с сушёными травами для отваров, — из неё не исчезали, а такая «добыча» вряд ли кого заинтересует. |