Книга Нежный цветок кактуса, страница 50 – Ольга Шах

Только я вздохнула с облегчением, как в дверь постучали. Что, уже обед что ли? И пора давать ответ? Но в ответ на мое разрешение войти, в двери показалась леди Катерина.

- Простите, что я потревожила вас, Дженни, но я хотела…

- Женя, меня зовут Женя, - перебила я ее, - я из Иркутска, геолог. Погибла в своем мире при крушении вертолета. Во всяком случае, я так думаю. И мне сорок семь лет!

Леди Катерина усмехнулась:

- Это я поняла ещё за столом, когда вы поправили леди Филиппу. Никто в этом мире не может знать этой фразы и фильма. Кроме нашего человека. Я Катерина, Санкт-Петербург, мне двадцать три было, когда меня отравила приемная дочь моих родителей, моя «как бы сестра». И очнулась я в этом мире в теле тридцати двухлетней дамы, замужней. Нет, это был не лорд Джейс, он мой второй муж. Размер у меня был… не просто XL, а вообще ни в один XL не влезал. Этакий молодой кит. И хозяйку этого тела методично травила любовница мужа. В конце концов, успеха она добилась, но ей не повезло - в теле той Катерины появилась я. К сожалению, оказалось, что супруг ухитрился разорить меня до последней копейки и сам погиб в попытке убить меня. Не буду говорить, чего мне стоило привести себя в норму, поднять это поместье, разоренное до последнего. Но когда появился Джейс, я приняла его за очередного претендента на мою руку и поместье - ух, как я его возненавидела! Но он всегда был рядом в нужный момент и выручил меня в похожей щекотливой ситуации. И я сама не заметила, как оказалась замужем. Но вначале я объявила бойкот супружескому долгу, как вспомню, те панталоны до колен с начесом, да ещё в жару… а противный супруг только веселился, глядя на мои мучения. Но все наладилось, и мы счастливы вместе. У нас двое чудесных дочек и будет ещё один малыш. Но это пока секрет! Никто ещё не знает! И ты молчи! Ничего, что я на "ты"? Я так рада, что в этом мире, оказывается, есть моя соотечественница. Так что ты теперь мне вдвойне родня. И я хочу сказать - вариант с Чарли для тебя самый лучший. Сама понимаешь - бесприданницы ни в одном из миров не нужны. Ты не обижайся, но это так. А Чарльз парень спокойный и разумный, при желании, если сильно не борзеть, можно им вертеть как хочешь. И для твоего брата это тоже хорошо. Мы пока оставим его у нас, обживайся на новом месте, но я уверена, если то, что сейчас рассказывает Чарльз в гостиной про свою семью - правда, то через месяц наша бабуля прикатит в гости, готовься, что она с ходу вся и всех обругает. На самом деле, поедет проведывать, не обидел ли кто ее внучку, и тогда уж берегитесь! Больше всего ее заинтересовал, как говорит Чарли, их "всеобщий дед", лорд Маркас. Нашей леди Филиппе давно не хватает острых ощущений, вот она их и получит. Судя по всему, у этого деда точно такой же характер, как и у нашей почтенной леди. А теперь пойдем, улыбнемся жениху и скажем: "Да"! Ой, люблю свадьбы! Хотя собственную почти и не помню от волнения.

Поездка в Бортмунд прошла для меня в каком-то тумане. Я нервно посмеивалась над собой внутри, волнуюсь, как будто первый раз. Хотя, оно и в самом деле, в первый раз. Поехали всем составом - Джейс с Чарльзом и мы всем дамским коллективом, включая нашу ласковую бабулю, которая всю дорогу поучала нас, молодых, куда, по ее мнению, входила и свекровь Катерины, леди Йохана. Кстати, действительно моложавая, симпатичная женщина холодной северной красоты. Даже не верилось, что у нее такой взрослый сын и внучки. Потом я вспомнила, как бабуля сказала, что она родила Джейса в шестнадцать лет. В конце концов, леди Филиппе надоело учить нас, убогих и неразумных, уму-разуму, она обозвала нас всех дурами и решила вздремнуть. Но тут мистер Тяф, взятый для компании, решил вспомнить бурную молодость и прошвырнутся своими четырьмя по дороге. Поэтому он начал скулить и царапать дверку кареты, в которой мы ехали. Надо было видеть, как мы все трое, в лучших змеиных традициях шипели на несчастного пса, чтобы он замолчал. Не дай Великий, бабуля проснется и вновь примется за свое. Мы были счастливы, что она остановилась на просто дурах. Посему мы тихонько открыли дверь, кабыздох пинком был отправлен дышать свежим воздухом и вообще… гулять. Но этот собачий сын ухитрился в полете высказать свое мнение о нас всех. Мы замерли. Но бабуля лишь подвинула плотнее подушку к уху и продолжила храпеть, как гренадерский полк вместе с полковым оркестром.