Книга Замуж до утра, страница 51 – Теона Рэй

– В окнах темно, – прошептал он, – но если Ханна или Паркер в доме, то нам лучше с ними не встречаться.

– Почему? Мы ведь не будем больше принимать питье из их рук!

– Чтобы убить нас, им необязательно снова подсыпать снотворное в сок и вино. Поверьте мне, будет лучше, если мы тихонько проберемся внутрь незамеченными.

– Но как?

– Через черный вход.

Сказочный сад укрыл нас от любопытных глаз. Мы на цыпочках крались в тени деревьев, прятались за кустами, облепленными мокрым снегом, обходили тропинки и открытые участки, делая круги. Фонари в саду не горели, но мы все равно старались не выходить из-под спасительных лап елей.

Черный вход оказался заперт. Риган какое-то время раздраженно дергал ручку, но так, чтобы она не звенела, потом сплюнул выругавшись.

– Я оставлял ее открытой, – сказал он шепотом. – И мой дворецкий никогда ее не проверяет.

– Может, кто-то из других слуг запер?

– Может. Им мы тоже не должны попадаться на глаза.

– В них могли вселиться черные духи?

– Я в этом более чем уверен. Моя сестренка и мой друг подверглись нападению, разве чернокнижник мог оставить в покое моих слуг?

– Думаю, что нет. Но как мы тогда попадем внутрь?

– Вы не пойдете, – покачал головой Риган. – В дом есть только один проход, который никто никогда не смог бы запереть.

Я нахмурилась размышляя. А когда до меня дошло, я сморщилась от приступа тошноты.

– Фу, Риган! Но вам тоже лучше не лезть по стоку и выгребной яме!

– Ее чистят довольно часто, – с отвращением сказал Риган, будто убеждая самого себя. – В целом, я не потону. Придется помыться, конечно, и переодеться, но дом такой большой, что моего присутствия никто не заметит.

– Вы будете вонять, как дохлая лошадь! Вас найдут по запаху! Давайте заглянем через окна и все?

– Мне нужно кое-что забрать из дома. Так что просто посмотреть в окно не выйдет.

– Тогда я тоже пойду, – буркнула я, снова морщась. – Надеюсь, у вас найдется лишняя пара брюк и рубашка? Я уже привыкла носить брюки, как вы видите. Ванесса не могла дать мне платье, у нее его нет.

Риган не стал спорить. Я бы хотела, чтобы он отказался от своей дурацкой идеи, но увы. Мы полезли по стоку прямо в выгребную яму, что находилась в подвале.

Как-то раз, еще в детстве, мне приходилось бывать в подобном месте. Я тогда охотилась на крыс вместе с нашей старой кошкой. Провалилась в яму, едва не потонула… Отвратительные воспоминания!

Риган полез первым, я за ним. Зажала нос и рот ладонью, подобрала полы мантии. Вообще-то, муж оказался прав – внутри было относительно чисто. Наверное, в каком-то смысле, даже чище, чем в некоторых районах города.

Вспоминать наше “путешествие” я не стану никогда. Конечно, мы замарались, этого было не избежать. А после того как выбрались из подвала на этаж слуг, даже не смотрели друг на друга. От нас разило, как от Темзы!¹

– Сюда, – едва слышно сказал Риган и хотел было потянуть меня за локоть, но отдернул руку, едва не заляпав ее. – Слева есть лестница.

Я двинулась за ним в очень узкий, темный коридор. Лестница спиралью убегала наверх, ее ступени скрипели, так что нам приходилось идти, не спеша. Вонь тем временем распространялась на весь этаж. Мы надеялись, что никому и в голову не придет, что зловоние исходит от нас. Слуги решат, что дверь в подвал отворилась сама, а оттуда уже принесло запах.