Книга Хозяйка пиццерии, страница 61 – Оксана Гринберга

Но я надеялась, что все-таки нет.

Раэль не мог знать, что еще с Сирьи я была связана с Ульем, и сейчас, в опере Энсгарда, мне впервые удалось разорвать порочный круг, избежав объединения с коллективным сознанием Темных.

По крайней мере, я очень на это надеялась.

В этот самый момент раздался мелодичный перезвон – похоже, позвучал сигнал к началу представления. Публика, оживленно переговариваясь, двинулась в сторону зала, тогда как я рванула в противоположном направлении.

Прямиком к выходу из оперы.

Раэль поспешил за мной. Я не оборачивалась, пробираясь сквозь толпу и бормоча извинения, если наступала кому-то на ноги или же неловко задевала локтем.

Но знала, что он будет рядом. А позже я объясню, что произошло.

– Убийцы здесь нет. Он сейчас в городе и снова вышел на охоту, – выдохнула я, когда мы покинули здание театра.

Пусть у меня больше не было связи с Ульем, но я помнила, куда именно устремились Темные, чтобы найти и остановить своего носителя.

Только вот эти подробности Раэлю знать было без надобности. По крайней мере, не сейчас.

– Ты его чувствуешь? – как назло, спросил он.

– Нет! – покачала я головой. – Вернее, я бы так не сказала. Все очень сложно…

– Хорошо, разберемся с этим позже. Где он сейчас?

Я вытянула руку, указав куда-то в полумрак.

– В той стороне. Причем довольно далеко отсюда. Не думаю, что мы успеем, но все-таки стоит попытаться. – Поморщилась. – Карета нам вряд ли понадобится.

И все потому, что на подъездной дорожке к зданию театра по-прежнему была давка из экипажей, а по ступеням спешили опоздавшие гости.

Раэль посмотрел в сторону, в которую я указала, затем кивнул.

– Ты права, мы пойдем порталами.

Взмахнул рукой, распахивая один из них прямо перед моим носом.

– Но… куда мы пойдем? – растерялась я.

– В Тарфен, это бедняцкий квартал по ту сторону реки. Ночлежки, пивные и притоны… Если убийца действительно вышел на охоту, то искать его нужно именно там. Ты знаешь точное место?

– Не знаю, – покачала я головой. – Если честно, я почти ничего не знаю!

Мне захотелось заплакать от собственного бессилия, но я не стала этого делать, потому что Раэль взял меня за руку и увлек за собой в синее магическое кольцо.

И уже через мгновение мир вокруг меня изменился.

…В этом квартале не было ни музыки, ни дорогих экипажей с красиво одетыми горожанами, ни яркого света уличных фонарей.

Здесь пахло угольной копотью и прогорклым жиром, и этот запах, казалось, моментально въедался в кожу и волосы. Щипал глаза и проникал в легкие, из-за чего было трудно дышать.

Где-то вдали тускло горел единственный на всю улицу фонарь, но его свет не мог победить ночную тьму.

Зато это сделал Раэль. Зажег магический светлячок, а затем и второй, потому что тьма не спешила так просто сдаваться.

Ну что же, я увидела покосившиеся каменные дома по обе стороны улицы, с заткнутыми тряпками и ветошью оконными проемами.

– Куда теперь? – с нажимом спросил у меня Раэль. – Элиз, прошу, сосредоточься!

Я попыталась.

– Думаю, туда, – вытянула руку. – Но я…

Не договорила – Раэль уже шагал по грязной мостовой, а я поспешила за ним.

Мы шли быстро, почти бежали. За перекрестком стало намного оживленнее – появились бары.

Вернее, мне показалось, что в этом квартале работали исключительно они одни. Стояли с распахнутыми дверями, и оттуда по улице разносились громкие крики, смех и похабные выкрики.