Онлайн книга «Проклятье вампира»
|
— Именно так, Брюс. Именно так. Но сейчас мне нужно разрешение, приятель. Никто не подошёл к двери, хотя я перебрался через забор вокруг дома. В полицию Сан-Франциско не поступало звонков. Я подумал, может, я получу разрешение на вход с применением силы… чтобы убедиться, что с Вираджем Дасом и его семьёй всё в порядке. — Ты слышал выстрелы в доме, Ник? — Нет. — Срабатывание какого-либо оружия? — Нет. — Кто-то кричал или звал на помощь, Ник? — Нет, — Ник выдохнул, положив руки на бёдра. — Всё равно запрашиваю разрешение войти внутрь. — Запрос отклонён, Ник, — бодро сказал ИИ. — Но божечки, большое спасибо, что спросил! Ни за что не поверишь, сколько офицеров о таком забывают! Ник заскрежетал зубами. Теперь ему хотелось, чтобы он тоже «забыл». Он готов был поспорить, что многие здешние офицеры временами страдали от выраженной амнезии. — О! — сказал Ник. — О! Я только что услышал что-то внутри, Брюс! Кричат и зовут на помощь! — Ты мне врёшь, Ник? — лукаво поинтересовался ИИ. — Нет. Конечно же нет. С чего бы мне это делать? — Ну, — произнесла машина, грозя ему пальцем в виртуальном пространстве. — Я определённо ничего не слышал. И ты явно дал понять, что хочешь зайти в тот дом. Даже если это не подпадает под протоколы безопасности. — Я вампир, Брюс. Тебе придётся просто довериться мне. Я определённо что-то там слышал. Зовут на помощь. Вдруг там кто-то умирает, Брюс… прямо сейчас. — Ладно, Ник, — бодро сказала машина. — Открываю дверь прямо сейчас. Ник подпрыгнул, невольно опешив. Он услышал щелчок, и входная дверь приоткрылась примерно на полсантиметра. Это оказалось чертовски проще, чем он ожидал. — Открой и ворота тоже, — сказал Ник ИИ. — Моя напарница всё ещё там. Мне нужно, чтобы ты её впустил. — Код авторизации? — сладеньким тоном спросила машина. Ник зарычал себе под нос. — Она консультант, — сказал он. — У неё нет кода. — Тогда, боюсь, я не могу впустить её, Ник. Ты же понимаешь. Если внутри случится акт насилия, и твой консультант пострадает или навредит кому-то, это создаст угрозу иска против полиции Сан-Франциско. Но я ужасно сожалею, Ник… — Забудь. Пофиг. Бросив на Уинтер последний взгляд, Ник решил, что у него больше нет времени спорить с этой штукой. Честно говоря, он всерьёз начинал задаваться вопросом, почему никто из живущих в доме до сих пор не попытался заговорить с ним или Уинтер. Он как минимум ожидал угроз. Незнакомого голоса, который приказал бы ему убраться с частной территории и/или грозившего вызвать копов. Повернувшись к дому, Ник побежал вверх по лестнице. — Да ты издеваешься! — завопила Уинтер, сердито глядя на него через решётки. — Сукин ты сын! — Не оскорбляй мою маму! — Вернись сюда! — потребовала она, тряся решётки. — Немедленно! — Я мигом, милая! — бодро отозвался Ник, копируя клинически безумную искусственную форму жизни. — Быстренько заскочу внутрь и сразу же обратно! Клянусь! — Ник, я не шучу! — рявкнула она. — Ты сейчас слишком слаб. К тебе не вернулась и половина сил… от силы четверть… а то и меньше. Ты не должен заходить туда один! Только не тогда, когда ты ещё не оправился! Он слышал её слова. Он прислушался к ним. Он даже почувствовал себя немножко виноватым. Но он не замедлился. Он закончил подниматься по лестнице и схватил край металлической двери. |