Книга Белая Смерть, страница 43 – Дж. С. Андрижески

Йи улыбнулся, подмигнув ему.

— Та влюблённость никуда не делась и до сих пор жива, детектив? После стольких лет? А-та-та, брат Ник. Пожалуй, тебе не стоит демонстрировать это в присутствии твоей пары…

— Отъе*ись, — прорычал Ник, невольно разозлившись. — Где они? Ты явно хочешь сказать мне. Так скажи.

Йи вздохнул, покачав головой и снова посмотрев в сторону.

— Приведи сюда свою жену, — сказал он. — И я расскажу вам обоим.

— Нет, — прорычал Ник. — Скажи мне. И тогда, может быть, я приведу сюда Уинтер.

Последовало очередное молчание.

Затем видящий поднял руки как будто в примирительном жесте.

— Мы не отправились все в одно и то же место, брат, — сказал Йи, и его голос и глаза сделались чуточку серьёзнее. — Некоторые пришли в мой мир… мир, где я был рождён. На ту версию Земли, которая, скажем так, менее испорчена. Твои друзья, Мириам и Квентин, были в их числе.

— Они живы? — прорычал Ник.

— Когда я в последний раз слышал о них, да, — изучая глаза Ника, Йи добавил: — Ты слишком недоверчив, брат. Как я уже не раз говорил, ты для меня семья. Я не желаю вреда тебе или твоей жене. Я хотел поговорить с Уинтер лишь для того, чтобы рассказать об её семье. У меня есть информация, которую я мог бы ей дать… знания об её родителях, которые явно её заинтересуют.

Ник осознал, что снова весь напрягся.

— Сомневаюсь, — рыкнул он.

Йи выглядел развеселившимся.

— Вот как? Возможно, стоит задать этот вопрос твоей жене, Ник.

— Куда ушли остальные? — прорычал он. — Остальные видящие? Ты сказал, что лишь некоторые пришли в твой мир.

Йи вздохнул, будто необходимость объяснять такие вещи вызывала у него скуку.

— Есть и другие миры, Ник, — сказал он после небольшой паузы. — Один в особенности, как мне говорили. Я сам не видел тот мир, так что могу рассказать лишь то, что сообщили мне.

— И как ты очутился здесь? — прорычал Ник. — Ты всё ещё не сказал.

Йи поднял руки, улыбаясь.

— Когда я покинул свой мир, меня перенесло сюда. Мне говорили, что у порталов есть своя логика.

— Но зачем? — переспросил Ник, хмурясь. — Зачем вообще уходить? Зачем проходить через портал? Почему ты просто не остался на прежнем месте?

— Меня послали сюда, — сказал Йи.

Он задержался взглядом на Нике, и его глаза похолодели.

— Ты предположил верно, — произнёс он потом. — Меня попросили уйти. Даже вынудили.

Ник уставился на него, изменив позу.

— Полагаю, дело не в том, что ты был слишком очаровательным? Слишком веселился на вечеринках?

— Это тебе придётся спросить у Мириам, — сказал Йи, и его глаза и голос сделались холодными.

Последовало очередное молчание.

Затем Ник хмыкнул.

— Ну это вовсе не успокаивает, приятель. Мири всегда хорошо разбиралась в людях… не говоря уж о том, что она несколько лет проработала судебным психологом. Если тебя вышвырнула она, то я уверен, что на то имелась чертовски весомая причина…

— Она меня не вышвыривала, — холодно перебил Йи. — Я ушёл, Ник.

Ник уставился на него.

Затем его губы снова скривились в хмурой гримасе, которая выражала немало неверия.

— Серьёзно? — переспросил он. — Вот из-за чего всё это дерьмо о чистоте крови? Ты весь вне себя из-за Мириам? Что? Она задела твои чувства или типа того?

Хмыкнув, он добавил низким рычанием:

— …мне придётся поблагодарить её за эту маленькую услугу.

Йи уставился на него, и его глаза похолодели.