Книга Я, ангел, страница 145 – Дж. С. Андрижески

— Почему нет, бл*дь? — потребовала другая женщина, уже сердито глядя на него.

— Ты знаешь, почему, — рыкнул Дэгс ещё жёстче. — Ты знаешь, почему, Азия.

— Я знаю, что ты трахался направо и налево, — сухо сказала она. — Причём немало.

Дэгс резко повернулся, уставившись на актрису, сильно уступавшую ему по росту.

— Что?

— Слухи-то ползут, Дэгс, — она вздохнула, скрещивая руки под пышной грудью и слегка приподнимая её. — Ты думаешь, это дерьмо не дойдёт до Феникс? Думаешь, она не спрашивает о тебе? Идиот ты.

— Да кто вообще знает, кто я такой, бл*дь? — взорвался он скорее от неверия, нежели от злости. — Ты же несерьёзно. Люди говорили ей, с кем я трахаюсь?

— Ага, — Азия кивнула. — Говорили.

— У неё есть бойфренд, — прорычал Дэгс.

Азия поколебалась, и её карие глаза ожесточились. Затем, словно передумав говорить что-то, она пожала плечами и вскинула одну ладонь.

— Какое это имеет отношение к данной ситуации? — сказала она.

Дэгс нахмурился.

Впервые он остро осознал, что на них смотрят люди.

Толпа отодвинулась, давая им с Азией место, но Дэгс чувствовал прикованное к ним внимание, включая и двадцать с лишним каскадёров и мастеров боевых искусств, стоявших вокруг Кима и наблюдавших, как он спорит с одной из самых высокооплачиваемых актрис их фильма.

Дэгс просканировал лица и отошёл на шаг от Азии, стискивая зубы.

— Мы не можем сейчас обсуждать это, — коротко сказал он.

Поколебавшись, он слегка склонил голову перед Азией, внезапно осознавая, что на нём надета облегающая футболка, и детальные татуировки перьев на бицепсах и запястьях прекрасно видны. Ткань льнула к его телу от пота после схватки с пятнадцатью парнями Кима разом.

— Рад был повидаться, — натянуто сказал Дэгс Азии, встретившись с ней взглядом.

Но она уставилась на него так, будто он только что отрастил рога.

— Да какого хера с тобой не так? — выпалила она, изумлённо глядя на него.

Дэгс смотрел на неё в ответ.

Затем, не сказав ни слова, развернулся на пятках.

Он просто… ушёл.

Он услышал, как Ким крикнул ему вслед, и Азия тоже, но притворился, будто не услышал обоих и скрылся в толпе. Только потом до него дошло, что он исчез так же быстро и неприметно, как и Феникс несколько минут назад, когда она ушла практически с того же места.

Но вопрос Азии был хорошим.

Он это знал.

Правда знал.

Дэгс всё ещё думал об этом, лавируя в толпе и направляясь к выходу из павильона. Оказавшись снаружи, под палящим солнцем Лос-Анджелеса, Дэгс пошёл к гостевой парковке, где оставил свою машину с парковочным разрешением под зеркалом заднего вида.

Он позвонит Киму, когда выедет с парковки. Скажет, что займёт им столик в том местечке в Лос-Фелис, а Ким может взять с собой кого-то из своих парней, если захочет.

Даже пока он думал об этом, его разум не забывал разговор с Азией.

Его разум цеплялся за тот последний проблеск Феникс, когда она скрылась в толпе.

Азия задала чертовски хороший вопрос, правда.

Какого хрена с ним не так?

Дэгс понимал, почему она спросила это; правда понимал.

Просто у него не было хорошего ответа.

На самом деле, у него вообще не было никакого ответа.

Продолжение следует…

¹«Я люблю полицию Лос-Анджелеса», только вместо «люблю» сердечко, как это часто бывает на подобных кружках и прочих сувенирах.

²Мегедаджик — реально существующее имя, распространённое среди коренных индейцев. Значение его мы скоро узнаем.

³Переводится как что-то в духе «ПодстрелиМеня69».

⁴Blank с англ. — «пустой», «незаполненный», «пробел». Т. е. это имя звучит примерно как «Пустой Пустоевич Пустоев», совершенно неестественно и неправдоподобно.