Книга Плохой Ангел, страница 23 – Дж. С. Андрижески

С его-то послужным списком приходилось задумываться о таких вещах.

Ещё одна деталь, которую пришлось узнать по-плохому.

Когда Дэгс подходил к вышибале, его телефон завибрировал, и он достал устройство. Он пролистал несколько фотографий, присланных Юрием — там была Джейд, выглядевшая в точности так, как её помнил Дэгс; Юрий; Джейд и Юрий вместе. Юрий выбрал хорошие снимки, где они оба похожи на самих себя, и отчётливо видны их лица.

По той же причине Дэгс остановился у вышибалы, а не просто прошёл мимо.

— Вечер добрый, — он показал парню свою лицензию частного сыщика, затем одно из фото Джейд. — Ты помнишь эту девушку?

Вышибала хмуро глянул на его корочки, прищурился, будто запоминал что-то, затем посмотрел на фото Джейд.

— Китаянка? — уточнил он.

— Вьетнамка, — ответил Дэгс. — Ну, наполовину. Отец кубинец.

— Кубинец, — вышибала хмурился, разглядывая фото. Затем покосился на Дэгса. — Она миленькая. Но я её не знаю, приятель.

— Ты не видел, чтобы она приходила сюда две ночи назад? У вас тут была какая-то ночь кино, верно? Что-то на крыше?

Выражение лица этого парня прояснилось.

— Я в ту ночь не работал. Спроси Саймона. Главного бармена. Он был тут всю неделю. Высокий. Афроамериканец. Лысый.

Дэгс кивнул, засовывая телефон обратно в карман.

— Спасибо.

Он вошёл в клуб и поднялся по лестнице, начинавшейся сразу за фойе.

Оформление клуба имитировало корабль со старомодными спасательными кругами, деревянными вёслами и чем-то, что походило на настоящие антикварные носовые статуи — многие из них были женскими, с большими грудями, и выступали из стены возле лестницы как какое-то извращённое подобие семейного портрета. Выше, под потолком, был подвешен деревянный катамаран, покрытый зелёной и красной краской.

Дэгс поднялся по лестнице на первый этаж клуба.

Длинный стеклянный бар занимал большую часть стены, находившейся ближе всего к лестнице. Какие-то видеоэффекты создавали иллюзию, будто бар заполнен водой, плескавшейся о стеклянные стены изнутри, словно там располагался генератор волн.

Дэгс без проблем нашёл главного бармена, Саймона.

Этому поспособствовало и то, что все остальные бармены были женщинами, не считая невысокого рыжего парня с огромной кустистой бородой и выбритыми бровями с пирсингом. Коктейли разносили в основном мужчины, но они были в других униформах. На барменах были чёрные жилеты и пиратские рубахи. На официантах — моряцкие костюмы, вызывавшие ассоциации с людьми из Виллидж.

Над баром размещался огромный и вполне реалистичный пластиковый муляж дельфина.

Дэгс подошёл к тому краю бара, где работал Саймон, прямо под хвостом дельфина. Саймон был высоким, как и упомянул вышибала. Он был чернокожим, он был лысым. А ещё он был чрезвычайно привлекательным и мог бы податься в кинозвёзды.

С другой стороны, это же Западный Голливуд.

— Вечер добрый, — сказал Дэгс, снова показывая лицензию сыщика. — Могу я задать пару вопросов?

Парень посмотрел на него, не переставая расставлять бутылки в задней части бара. Дэгс наблюдал, как он поправляет ряд бутылок, проверяет уровни, вытаскивает контейнеры с фруктами, осматривая наличие.

Дэгс сообразил, что сейчас ещё рано, и он пришёл, пока они готовились к наплыву посетителей в более позднее время.

Наверное, пик активности не наступит ещё несколько часов.