Книга Щит, страница 40 – Дж. С. Андрижески

— Ревик, что бы я ни сделала, я…

— Нет, — он обернулся на меня через плечо. — Элли, мы можем поговорить не здесь? Пожалуйста, — он натянул толстую рубаху поверх серой футболки. — Пожалуйста.

— Да, — сказала я. — Ладно, — я закрыла глаза, мечтая провалиться сквозь землю. — Ревик, — я заставила свои веки вновь подняться. — Может, тебе лучше просто пойти. Без меня, имею в виду. Мы можем поговорить потом.

Не отвечая, Ревик натянул второй ботинок и выпрямился, попрыгав на одной ноге, чтобы ботинок нормально сел, затем натянул длинное пальто. Он схватил мою куртку с кресла, затем приблизился ко мне, лежащей на кровати.

Я не успела запротестовать, как Ревик уже поймал меня за руку и грубо поднял на ноги.

— Пошли, — ворчливо скомандовал он.

Мы не говорили, пока спускались по грунтовой дороге от лагеря.

Я проследила за его взглядом, когда Ревик поднял ладонь, приветствуя группу видящих, собравшихся на крыльце близлежащего дома.

Я никого из них не знала, но видела их там каждый день.

Они знали Ревика. Они кричали ему вслед на нескольких языках. Я уловила лишь часть — вероятно, те части, которые они хотели до меня донести.

Мужчина проорал:

— Я думал, тебе запретили здесь показываться, Де-го-из?

— Давно это было, — сказал другой, вторя первому. — То есть, тебя пустили обратно?

— Уууу, — девушка рассмеялась, обмахиваясь ладошкой. — Вы зацените его! Хорошенький прикид, наживка для червяков! Твоя новая девушка дала тебе это?

— Ты женился на Мосте, Дэгс? — спросил видящий с азиатской внешностью, поднимая бутылку пива. — Почему вы на улице? Почему не в Sakka-weh? — он изобразил бёдрами толкающиеся движения, и другие засмеялись. — У тебя проблемы с реализацией? Помощь нужна, брат?

Ревик удостоил их слабой улыбкой, но я видела, как он мельком косится на меня.

— Отвалите, — сказал он.

— Оооу. Ты же все ещё один из нас, верно? Так когда ты натравишь свою женщину на червяков в этом городе, брат? — он поддел большим пальцем металлический ошейник на своей шее. — Когда освободишь своих людей?

Ревик сделал отмахивающийся жест.

— Протрезвей. Я куплю тебе свободу, Ян-ле.

— Лжец.

Ревик показал пальцами на остальных.

— У тебя есть свидетели.

Мужчина-видящий откинулся назад, опираясь локтями на ступени.

— Жизнь с ними заставила тебя размякнуть, брат. Может, твоя женщина приведёт тебя в форму, — он широко улыбнулся и подмигнул мне. — Если нет, пошли её в мою сторону. Высокочтимый Мост может разделить со мной постель в любое время, когда захочет…

Я ощутила шёпот раздражения от Ревика, но он удостоил их лишь ещё одного пренебрежительного взмаха рукой и не замедлил шагов, направляясь вниз по холму. Когда мы прошли ещё несколько шагов, он покосился на меня.

— Это традиция, знаешь ли. Докапываться до новобрачных. Мы ещё не раз столкнёмся с этим.

Я наблюдала за его лицом, ничего не говоря.

Разум Ревика вновь отправился куда-то далеко. Я не знала, то ли мне быть благодарной, то ли беспокоиться. Я знала, он сказал бы мне; я это чувствовала. И все же мне хотелось иметь возможность получше его читать. Ревик оставался плотно закрытым как запечатанный сосуд, и становилось все сложнее не воспринимать это на свой счёт.

Я уже собиралась засунуть руки в карманы, когда Ревик протянул руку и взял мою ладонь прежде, чем я успела завершить движение.