Книга Солнце, страница 105 – Дж. С. Андрижески

— А наши возлюбленные посредники, Мост и Меч. Они всё ещё ходят по этому миру? Когда я прочла её…

Кивок её головы указал вправо, и Торек проследил взглядом.

Он впервые осознал, что Чандрэ лежит возле них на тех же носилках из сосновых веток и коровьей шкуры, которые он видел через мощный бинокль. Она смотрела на него с напряжённым лицом, в тёмно-красных глазах виднелся нескрываемый страх, а её грудь тяжело вздымалась под бронированной рубашкой.

— …Она, похоже, считает, что убила их обоих в Пекине.

Торек перевёл взгляд на Луриаал, нахмурившись.

Он глянул на Деклана и обнаружил, что большой видящий сверлит Чандрэ убийственным взглядом.

— Это правда? — настаивала Луриаал. — Ибо мы не допускаем убийств на этих землях. Если вы пришли сюда по этой причине — отомстить за ваших посредников — нам придётся просить вас уйти. Ибо мы не можем передавать пленников, зная, что они будут убиты; это всё равно, что совершить убийство самим или наблюдать за ним без попыток вмешаться. Вам придётся справиться с вашим горем иным способом.

Деклан повернулся, уставившись на неё и хмуро поджав губы.

Предугадав то, что там назревало, Торек встал между ними и поднял ладонь в жесте мира.

— Мост и Меч живы. Если она намеревалась убить их обоих, то потерпела неудачу.

Он глянул на Чандрэ и с удивлением увидел, что по её лицу и свету пронеслась волна чего-то вроде искреннего облегчения. Она закрыла глаза, прижав ладонь ко лбу и бормоча что-то вроде молитв себе под нос. Хмуро посмотрев на неё ещё пару секунд, он отвел взгляд от ряби в её свете и повернулся к Луриаал.

— …Они оба живы, — повторил он. — Таким образом, мы всё ещё отвечаем перед ними. Они сказали, что хотят, чтобы обеих пленниц доставили живыми.

Торек снова посмотрел на Чандрэ, не сумев сдержаться, когда опять ощутил в ней облегчение. Всё ещё хмурясь, скорее от озадаченности, нежели от чего-то ещё, он посмотрел обратно на Луриаал.

— Однако она совершила грех убийства, — сказал он. — Она убила шестерых наших людей в общей сложности. Пятерых — хладнокровно. Шестая жертва вскоре скончалась от смертельной раны. Она ранила двух других наших братьев. Она также убила множество людей… как минимум двадцать, насколько нам известно. Что бы она ни сказала вам о том, кто она или каковы её мотивы, есть причины остерегаться её.

Луриаал задумчиво кивнула. Взгляд её серебристых глаз тоже скользнул к Чандрэ, помедлив на несколько секунд, после чего она настороженно посмотрела на Деклана, затем обратно на Торека, которого она, похоже, до сих пор признавала как их лидера — или хотя бы как контактное лицо.

— Сестра Чандрэ в настоящий момент под нашей защитой, — сказала Луриаал, и её взгляд не дрогнул. — Она также ранена. Так что хоть мы и ценим вашу заботу, нам кажется, что мы хорошо справляемся с ней и с её безопасностью.

Повернувшись к Деклану, она искусно приподняла бровь, и её серебристые глаза выражали явный посыл, после чего она глянула на Торека.

— Но вы тоже наши гости. И потому мы приглашаем вас поесть с нами, чтобы более детально обсудить эту проблему.

Торек открыл рот, чтобы ответить, но Деклан перебил его, и его голос напоминал рычание.

— Вы предполагаете, что имеете власть над этими персонами? После того, что сказал вам Торек? — видящий из Адипана наградил её гневным взглядом, затем снова посмотрел на Чандрэ. — Даже после того, как мы сказали, кто мы? И перед кем мы отвечаем?