Книга Чёрные Гавайи, страница 76 – Дж. С. Андрижески

Ник моргнул.

Затем нахмурился ещё сильнее.

— Ты знаешь, чего я хочу от тебя? — рявкнул Джем. — Знаешь?

— Нет! — прорычал Ник в ответ. — Если не считать того, что ты, видимо, хочешь, чтобы я никогда и ни с кем не спал, особенно с женщинами; и никогда не желал женщин и не предпочитал женщин до нашей встречи. Видимо, ты будешь припоминать мне то дерьмо, которое уже не имеет значения, бл*дь. Видимо, ты бы предпочёл, чтобы я никогда не был человеком, поскольку те вещи имели для меня значение только тогда…

— Не прячься за этим «человеческим» дерьмом… — сердито начал Джем.

В этот раз Ник перебил его по-настоящему.

— Это не дерьмо, — прорычал он, повышая голос. — Я не собираюсь изменять тебе, Джем! Почему, бл*дь, ты всё время ведёшь себя так, будто не можешь мне доверять, будто я какой-то мудак, который до сих пор бегает за Мири? Ты прекрасно знаешь, что я скорее перережу себе запястья, чем приближусь к ней…

— Это угрызения совести, Ник, — рявкнул Джем. — Я не заинтересован в угрызениях твоей di'lanlente a' guete совести. Разве ты не видишь, что это вовсе не помогает в плане того, о чём я говорю?

— О чём ты говоришь? — прорычал Ник ещё громче. — Ты мне скажешь? Или ты просто хочешь поссориться со мной по х*й знает какой причине?

— Может, и хочу, — рыкнул Джем, вскинув ладонь. — Может, это единственный способ добиться от тебя хоть какой-то правды! Разозлить тебя, чтобы ты сказал мне то, что думаешь на самом деле…

— А может, мне надо укусить тебя, бл*дь, — жёстко прорычал Ник. — Просто чтобы вбить в тебя немного здравого смысла. Потому что это не я избегаю говорить тебе, что происходит… «брат» Джем. Сейчас ты стопроцентно швыряешь в меня всякую херню. Практически всё, что ты можешь придумать из причин, по которым у нас ничего не сложится, по которым ты не можешь мне доверять, и ты оскорбляешь меня, чтобы выбесить… реально, любое оправдание, лишь бы уйти.

Он почувствовал, как напряглись его челюсти.

Эмоции накатили на него, сдавив грудь.

— Вот чего ты хочешь? — прорычал он, сдерживаясь. — Уйти? Или мне придётся укусить тебя, чтобы выведать хоть это?

Воцарилось молчание.

Затем Джем усмехнулся, и этот звук опять-таки был скорее сердитым, нежели забавляющимся.

— Как будто ты это сделаешь, — пробурчал он.

Ник крепче стиснул челюсти.

Он всё ещё старался контролировать себя — может, отчасти из-за всего, что он только что сказал, а может, отчасти потому, что он не сомневался — Даледжем хочет лишить его хладнокровия.

Он настороженно наблюдал за лицом видящего.

Когда Даледжем так и не заговорил, Ник совершил жалкую попытку развеять напряжение и поддел видящего рукой.

— Ну не знаю, — ворчливо протянул он. — Может, я и укушу тебя. Ты это явно заслужил, чёрт подери. И ты выглядишь довольно вкусненьким. Сидишь тут такой, сверлишь меня гневным взглядом. Смотришь на меня так, будто хочешь вмазать мне кулаком по лицу просто потому, что будучи человеком, я делал вещи, которые тебе не по нраву..

Джем потянулся через обе доски, схватив его.

Видящий двигался… быстро.

Даже быстрее, чем могли отреагировать вампирские рефлексы Ника.

Ник всё равно инстинктивно вскинул обе ладони, убеждённый, что видящий его сейчас ударит, но Джем схватил его за обе руки, толкнул Ника назад на его доску и навалился всем весом на грудь Ника.