Книга Прикосновение смерти, страница 113 – Т. Л. Мартин

— Джейми… — Мои брови сходятся вместе. — Ты уверена, что хочешь выйти из дома, когда ты так себя чувствуешь?

— Пш. — Она отталкивает мою руку, затем притягивает меня в крепкие объятия свободной рукой, шмыгая носом по всему моему телу. — Ты шутишь? Как будто я позволю небольшой заминке помешать нашим планам. А — а–а — Я вырываюсь из ее объятий как раз вовремя. — ПЧИ!

Что ж, это должно быть интересно.

К тому времени как наступает вечер, Джейми укладывается ко мне в постель, как высокий тощий буррито. Ее от природы загорелое лицо покрыто розовыми пятнами, а вокруг нее разбросаны использованные салфетки. Клэр отодвигает кресло-качалку и коврик в сторону, освобождая место для надувного матраса, который она принесла для нашей ночевки.

— Серьезно, ребята, — бормочет Джейми в миллионный раз за этот час. — Вам не нужно оставаться дома только потому, что я— развалина. Идите, повеселись. Напейтесь за меня.

— Мы никуда не денемся, — повторяю я, тоже в миллионный раз. — Оставаться дома с тобой и Клэр лучше, чем выходить куда-нибудь и напиваться в любой день.

— Врунишка.

— Да. — Я ухмыляюсь, и она хихикает.

Громкий шум ударяет по нашим барабанным перепонкам, когда матрас начинает наполняться, и Клэр кричит, чтобы ее услышали.

— Я недостаточно взрослая, чтобы покупать алкоголь!

— Используй свое поддельное удостоверение личности! — Джейми кричит в ответ.

Клэр морщит нос.

— У меня нет поддельного удостоверения личности.

— Что? — Глаза Джейми расширяются, но она быстро заменяет шокированное выражение на возбужденное. — Лу может пойти и купить что-нибудь, а вы, ребята, можете повеселиться здесь! Тогда я смогу посмотреть, как вы двое ставите себя в неловкое положение, и я смогу подшутить над вами утром, когда вас стошнит на сиденье унитаза. Понимаете? Это беспроигрышный вариант для всех.

Клэр смеется.

— Очевидно.

— Сегодня никто не напьется, — кричу я. — Мы позаботимся о твоей больной заднице и посмотрим классику.

Оглушительный шум вокруг нас наконец стихает, когда Клэр отсоединяет воздушный насос. Затем она поворачивается к нам, изогнув бровь.

— Классика? Эм, я на самом деле не любитель старых фильмов…

Джейми хихикает, качая головой.

— Нет, милая. Наша классика. — Она щелкает пальцем между мной и собой. — Невежественный, Десять вещей, которые я ненавижу в тебе, и Дрянные Девчонки.

Знакомая мелодия проникает в мои уши, далекая и туманная. Что, черт возьми, это такое? Я стону и переворачиваюсь, моя рука ложится на руку Клэр, заставляя ее пошевелиться. Затем это начинается снова, тот пронзительный ритм, который я постепенно начинаю улавливать.

Мой телефон. Отлично.

Я поднимаюсь с надувного матраса, на этот раз осторожно, чтобы не потревожить Клэр, и беру предмет, загорающийся в нескольких футах от меня. Я даже не смотрю на номер, прежде чем ответить на звонок и проскальзываю в ванную. Я осторожно закрываю за собой дверь.

— Алло? — Сонно шепчу я.

— Да, это Лу? — Это голос какого-то парня, которого я не узнаю, и на заднем плане звучит громкая музыка.

— Эм, да?

— Послушайте, мне жаль беспокоить вас в такой час, но… — Он делает паузу, его нежелание очевидно. — Э — э, ну, твой парень вырубился на полу моего бара, а мы закрылись больше десяти минут назад.

Что? Я наконец останавливаюсь, чтобы взглянуть на свой экран. Это номер Бобби. Я возвращаю телефон к уху, а мужчина уже снова говорит.