Книга Лжец, лжец, страница 123 – Т. Л. Мартин

— Твой водитель припаркован у входа.

Я повернулась к ней.

— До школы семь минут ходьбы. Мне не нужен водитель.

— Это было бы верно, если бы ты пошла в школу. Аэропорт, однако, в сорока милях отсюда, и у меня нет времени, чтобы отвезти тебя самой, учитывая, что это было незапланировано.

Она оглядела меня с ног до головы.

Мой желудок опустился на пол.

— Ч-что? Но школа…

Истон…

Глаза Бриджит сузились.

— Я уже достаточно хорошо знаю тебя, Ева, и я лучше знаю своего сына. Вы оба упрямые. Качество, которое, я могу признать, сослужит вам хорошую службу в дальнейшей жизни, но это легко может стать безрассудством. На случай, если ты не заметила, эта семья висит на волоске. Еще одно событие или слух разрушат ее навсегда.

У меня задрожали колени. Грудь сжалась.

Я была так уверена, что увидела бы его снова.

Бриджит посмотрела на свой телефон, и длинный красный ноготь скользнул по экрану.

— На твоем месте я бы поехала. Единственные доступные варианты перелета — немедленно или через двенадцать часов, и сидеть в креслах в аэропорту больно, когда приходится ждать нового рейса.

Отчаяние пронзило меня, острое и холодное.

— Я не могу просто уйти. Мои школьные задания, мои стенограммы…

— Об этом позаботятся.

Палец Бриджит остановился на экране, и она подняла глаза на меня. Увидев выражение моего лица, она вздохнула, ее взгляд скользнул к двери, прежде чем вернулся ко мне.

— Ева, — она положила свой телефон на мою кровать. — Дорогая, послушай. Я знаю, что все это свалилось на тебя так внезапно, но это к лучшему. Мой брат, Перри, это… — она провела пальцем по своему жемчужному ожерелью. — Мы оба многого достигли, учитывая, с чего начинали. Он усердно работал, чтобы сделать себе имя в Лос-Анджелесе. У него есть средства обеспечить тебе безбедную жизнь до тех пор, пока не наступит подходящее время для твоего возвращения.

Цинизм просочился в мои легкие, как дым.

Теперь я знала, что количество нитей недостаточно велико, чтобы сгладить острые углы, которые скрывались за комфортной жизнью.

— Пока не наступит подходящее время?

Она положила руку на бедро.

— Истон заканчивает школу в этом году. Мы можем обсудить… Варианты, когда он поступит в университет.

Горячая волна разочарования накатила на меня, и впервые я не утруждала себя тем, чтобы тренировать выражение лица. Какой смысл скрывать свое негодование сейчас? Я никогда больше не увидела бы эту женщину. Я никогда больше не увидела бы никого из них. В груди вспыхнула боль, но я попыталась ее проигнорировать.

— Ты злишься, — сказала Бриджит. — Это понятно.

— Может быть, ксанакс и немного бренди помогут мне почувствовать себя лучше. Тебе это помогает, да?

Должно быть приятно быть откровенным, но все, что я чувствовала, — это слишком мало, слишком поздно.

Ее глаза вспыхнули.

— Ты можешь мне не верить, но я знаю, каково это — воспитывать себя. Благодаря этому я стала сильнее, и ты тоже. А теперь расправь плечи, собери свои вещи и уходи, или ты только сделаешь хуже себе и Истону.

Я подавила желание выпалить еще одну реплику. Я могла принять все, что она в меня бросала, но Истон не заслуживал никакого наказания, которое она, возможно, приготовила для него.

Я взяла свой рюкзак с прикроватной тумбочки, взялась за ручку чемодана и подняла его вертикально. Прежде чем уйти, я оглянулась через плечо. Телефон Бриджит уже снова у нее в руке, большой палец порхал по экрану. Думаю, на организацию отправки одного из ваших детей уходило много времени.