Книга Метка демона, страница 11 – Элла Саммерс

— Она совсем маленькая, Неро. В этом возрасте всё кажется вопросом жизни и смерти.

Он расчётливо приподнял бровь.

— Тебе не кажется, что ты немного драматизируешь?

— Нет, не кажется, — я скрестила руки на груди. — Сиерра — магическая мощь. И ты дал ей ключи, чтобы развязать настоящий ад на Земле.

— Как я уже сказал, прежде чем учить её чему-либо, я проинструктировал её о правильном применении силы.

— То есть, ты прочитал ей лекцию? — спросила я. — Славную, длинную, подробную, я полагаю?

— Конечно.

Я помассировала виски.

— Сиерра — не твой солдат, Неро. Она твоя маленькая дочь. Она ещё даже не разговаривает полными предложениями. Как ты думаешь, что она поняла из твоей лекции?

Неро открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл его снова. Его брови задумчиво сошлись у переносицы.

— Вот именно, — сказала я ему.

Будучи неизменно упрямым ангелом, Неро не отступал.

— Ну, по крайней мере, теперь она знает, как защитить себя, если кто-то придёт за ней.

И он был прав. Многие люди охотились за нашей дочерью. Ей нужно уметь защитить себя.

С другой стороны, Сиерра обладала огромной силой. Для неё было бы слишком легко случайно что-то взорвать. Или кого-то.

— Не волнуйся, — сказал Неро, кладя руку мне на плечо. — Мои тренировки со Сиеррой — это не только фехтование на мечах и произнесение заклинаний. Это и уроки о дисциплине, о том, как научиться контролировать всю ту магию, которая есть в ней. Хоть учу я её, хоть нет, эта магия проявится. По крайней мере, так у неё будет хоть какой-то контроль над этим.

Я опустила голову на его грудь и раздражённо выдохнула.

— Мне просто хотелось бы, чтобы у Сиерры была нормальная жизнь. Она слишком юная, чтобы разбираться с таким бременем.

Он обнял меня, сложив руки на моей спине и притягивая меня ближе.

— Мы поможем ей пережить это.

— Да, поможем, — согласилась я. — Оглянуться не успеем, как она станет достаточно взрослой, чтобы огрызаться на нас. И гоняться за мальчиками.

Неро напрягся.

— За мальчиками?

— Да, хотя если так подумать, Сиерра такая хорошенькая и харизматичная, что это мальчики будут гоняться за ней.

— Не будут, если им жить не надоело, — слова Неро резали как осколки стекла по мягкой коже.

Я взглянула на него.

— Ооо, ты будешь тем излишне оберегающим папочкой, который дробовиком отпугивает ухажёров дочери?

— Уверяю тебя, Пандора, мне не нужен дробовик, чтобы кого-то напугать, — произнёс он шёлковым тоном, но от его гранитного взгляда по всему моему телу пробежала дрожь. — И мои предупредительные выстрелы будут измеряться в мегатоннах.

(имеются в виду мегатонны тротилового эквивалента, мера энерговыделения при взрывах и других подобных событиях; для сравнения, падение Тунгусского метеорита оценивается в 10–30 мегатонн, можете представить, что планирует Неро, — прим. пер.)

— О, я уже вижу, что наша дочь будет очень любить свидания, — рассмеялась я. — Ей придётся искать парня, которого не так легко испугать. Например, сына ангела.

— Нет, — ответ Неро был внезапным и резким как удар гильотины. — Сыновья ангелов — коварные создания.

— Ты сам сын ангела, — напомнила я.

— Вот именно, — прошептал он мне в губы.

И мой пульс резко участился.

— Ты взволнована, — небрежно заметил Неро, как будто болтал о погоде.

— Да, — вихрь необузданного желания охватил меня, лишая тех драгоценных остатков самообладания, которые у меня ещё оставались. — Да, — я схватила его за воротник. — Очень взволнована, — я повела его вокруг своего стола и усадила в кресло. — Мы так давно не были наедине, — я оседлала его, прижав его ноги к креслу. — Мы оба были так заняты.