Книга Потерянная мастерская, страница 15 – Элла Саммерс

— Ладно, — она смерила меня взглядом, и выражение на её лицо было откровенно непристойным. — Но всё ещё не кончено, Лисёнок.

(Надо отметить, что в оригинале это обращение можно понимать не только как буквально «лисёнок», но и просто как обращение к человеку противоположного пола, которого ты считаешь привлекательным, — прим. пер.)

Я раздражённо провёл рукой по своим волосам.

— Пожалуйста, не называй меня так.

Она подмигнула мне.

— Пора выдвигаться, — объявил я, снова взяв её за руку. Затем я вывел её через стену в лес.

В пределах видимости имелось четыре демонических солдата, и один из них был в считанных шагах от дерева, из которого мы выскочили. Они все оставались бдительными и сканировали лес детекторами магии. Устройства молчали, тем самым подтверждая, что моё заклинание работает. Но заклинания имели свойство ослабевать со временем. Я понятия не имел, как долго оно продержится. Нам нужно быстро убираться отсюда.

Мы с Эйрилин миновали дюжины солдат на пути к магическому зеркалу — порталу, который вёл из этого мира и был таким же невидимым, как и мы двое.

Как только мы прошли через магическое зеркало и оказались в безопасности другого мира, я снял заклинание, которым скрывал нас. Я держал его слишком долго. Моя кожа покрылась потом, я задыхался. Пальцы покалывало, будто к ним возвращалась чувствительность после затекшего состояния.

И всё же без вуали я бы вообще не сумел одурачить магические сенсоры демонов.

— Этот артефакт очень могущественен, — прокомментировал я, снимая чёрную вуаль со своей головы. — Мне явно хотелось бы оставить её себе.

— Ни за что, хитрюга, — ответила Эйрилин, выхватив её у меня, когда мы начали отходить от магического зеркала. — Они все мне нужны.

Я посмотрел на её раздутую сумку.

— Что ты вообще можешь сделать с таким множеством бессмертных артефактов?

Она свела брови.

— Имеешь в виду, помимо завоевания вселенной?

— Если ты попытаешься завоевать вселенную, моя сестра тебя остановит, — серьёзно сказал я ей.

— Да, да, не надо посылать сигнал тревоги Ангелу Хаоса, — она усмехнулась. — Расслабься, Лисёнок. Я просто шутила.

— Я же сказал не называть меня так, — я вздохнул.

— Знаю. А я тебя проигнорировала, — она пожала плечами. — Но серьёзно, расслабься. Я не собираюсь завоёвывать всю известную нам вселенную. Правление требует слишком много бумажной работы. Я предпочитаю быть свободной.

— Тогда что ты будешь делать с целой сумкой бессмертных артефактов? — спросил я.

— Я сделаю то же, что и любая разумная персона, затаившая обиду: продам бессмертные артефакты тем, кто использует их против Сони. И я начну с величайшего врага Сони в совете демонов.

— Если ты всего лишь хочешь наказать Соню, почему просто не отдать артефакты величайшему врагу Сони?

— Кто сказал, что я лишь хочу наказать Соню? Конечно, я хочу ей отомстить, — Эйрилин поправила сумку на своём плече. — Но это не означает, что я не могу немножко подзаработать в процессе. Это просто бизнес, Зейн.

Когда я решил отыскать Потерянную Мастерскую Санфайра, я и не ожидал, что это приключение приведёт к урокам бизнеса от тёмного ангела. Моя жизнь была такой странной.

— Кто величайший враг Сони? — спросил я у Эйрилин.

— Алессандро, Король Демонов. Соня веками пыталась найти способ занять его место во главе совета.