Книга Шёпот Призрака, страница 113 – Элла Саммерс

— Как бы мне хотелось, чтобы она была здесь и беспокоилась о том, как управлять человечеством, чтобы ты мог остаться со мной, — я положила голову ему на плечо.

Он не пошевелился.

— Я здесь, Леда.

— Я имею в виду, чтобы ты был со мной всё время. Я должна положить конец этому проклятию, но даже не знаю, с чего начать. Что мне делать, Неро?

— Леда, ты никогда не нуждалась в том, чтобы кто-то говорил тебе, что делать.

Его слова глубоко ранили меня. Я не могла не задаться вопросом, имел ли он в виду то, как я приняла решение о нашем будущем, не посоветовавшись с ним.

— Иногда мне действительно нужна помощь, — я посмотрела ему в глаза. — Скажи мне, Неро. Скажи мне, что я должна делать. Потому что я просто не знаю.

— Ты не можешь изменить то, что уже произошло, — ответил он. — Ты должна извлечь максимум пользы из того, что происходит сейчас, и попытаться защитить будущее.

Перевод: я причинила ему боль, и как бы я ни старалась, возможно, я не смогу залатать разрыв между нами.

Я проглотила боль и подавила слёзы. Теперь они мне не помогут. Моё сердце разрывалось из-за того, что я причинила ему такую боль, и всё же я твёрдо решила, что поступила правильно. Я сделала бы всё это снова ради блага нашей дочери, чтобы она не родилась в мире, раздираемом беспорядками и конфликтами. То, что сейчас происходило на Земле, только подтверждало мою точку зрения — для неё здесь будет небезопасно. И одно проклятие — это ничто по сравнению с тем опустошением, которое божества обрушат на этот мир, чтобы поработить нашу маленькую дочь и превратить её в своё оружие.

— Я хочу наладить отношения между нами, Неро, — сказала я. — Я не хочу, чтобы моя тайна — то, что я сделала — и дальше стояла между нами.

Он не ответил.

— Все эти поступки я совершила для того, чтобы защитить нашего ребёнка, — сказала я. — Я имею на это право.

— Да, Леда, это так, — его голос был ледяным. — Но я имею право расстраиваться из-за этого. Это и есть свобода воли. Я хочу иметь от тебя детей. Я хочу этого больше, чем ты можешь себе представить, но я бы понял, если бы ты пришла ко мне. Ты должна была сказать мне о том, что собираешься сделать.

— Люди следили за мной, за тобой, за каждым нашим шагом, Неро. На это не было времени.

— Ты бы нашла способ прийти и поговорить со мной. Но ты этого не сделала, потому что боялась моей реакции.

Я обмякла, привалившись к спинке дивана.

— Ты прав. Наверное, я испугалась.

Он не улыбнулся, не закричал и вообще ничего не сказал.

— Но я сделала бы это снова, чтобы уберечь нашу дочь от Фариса, Грейс и всех остальных. Этот мир небезопасен для неё.

— Ни в чём нельзя быть уверенным, даже в том мире, который считается безопасным. Ни в чём, кроме нас двоих. Мы были единственной реальной вещью, единственным истинным, неоспоримым фактом во всей этой вселенной, Леда. Мы всегда поддерживали друг друга. Мы рассказывали друг другу всё, доверяли друг другу во всём. Пока ты не разрушила это доверие. Пока ты не создала между нами раскол. Мы должны были всё делать вместе.

Неро взял меня за руки, его слова были мягкими, прикосновения — нежными.

Я бы предпочла, чтобы он кричал на меня. Это было бы не так больно.

Мы сидели там, и тишина поглощала нас, разъедала, заполняла пространство, пока между нами не оказалась целая вселенная.