Книга Грех и молния, страница 110 – К. Ф. Брин

Шестерка, включая Джека, покатилась со смеху. Даже Джерри, не удержавшись, хихикнул.

– Ну… – Донован похлопал себя по груди растопыренной пятерней, – …я лично не хочу видеть тебя в моей постели, тут ты в безопасности.

– Я тоже, братан, – Тан поднял руки.

– На моих простынях не будет никакого мужского мяса, кроме моего собственного, – заявил Боман.

– Мужского мяса? – Тан, насупившись, повернулся к Боману.

– А ты бы предпочел, чтобы я сказал «член»? – парировал Боман.

– Вообще-то нет.

Зорн фыркнул:

– Меня тоже пришлось спасти. Это тяжко для самолюбия.

Парни рассмеялись снова, и Зорн, в ответ на явное замешательство Дилана, встал и стянул пиджак.

– У всех у нас было разное дерьмо в прошлом. – Он расстегнул накрахмаленную белоснежную рубашку и снял ее. Его торс пересекали серебристо-белые линии. Некоторые шрамы были длинными и прямыми – возможно, от ударов плетью, некоторые – зазубренными и искривленными, словно плоть медленно резали ножом.

Глаза Дилана расширились:

– На тебя воздействовали какой-то магией, которая не позволила исцелиться?

– Это было до кровной клятвы. В перерывах между «сеансами» я не мог позволить себе такой роскоши, как исцеление. Я висел в кандалах целый месяц, истекая кровью, слюнями и мочой. Было бы проще сдаться и умереть, но я не хотел доставлять им такого удовольствия. Хотел, чтобы они знали: как бы они ни старались, они не добьются от меня ни слова о семье Друз. Мне было плевать на Валенса, но даже тогда я без вопросов отдал бы жизнь за Кирана. Хочешь поговорить о грязном белье? Когда родители тебя игнорируют – это, по-моему, роскошь. Мои меня избивали. Спускали с лестницы. Винили во всех своих бедах. Я вообще не могу поддерживать никаких нормальных отношений – я всех отталкиваю.

Бриа взяла кружку и надолго припала к ней. Насколько я знала, в последнее время они с Зорном были не в ладах. То, что зародилось между ними как простое физическое влечение, пару месяцев назад сильно запуталось (так выразилась Бриа), и теперь, кажется, Зорн признался, почему все пошло наперекосяк. Сердце у меня сжалось от жалости к этому парню.

– Но к черту, – продолжал Зорн. – Ты живешь, ты учишься, ты продолжаешь идти вперед. Нет смысла зацикливаться на прошлом. В нашей команде ты будешь в безопасности, не сомневайся. Даже мертвые прикрывают нам спины.

Зорн с невозмутимым видом накинул рубашку.

– Он победил. – Джерри скрестил руки на груди. – Превзошел тебя, приятель.

– Тоже способ убить время, Джерри, – сказал Донован.

– Коли энто дерьмо буд-дет п-прод-д’лжаться, мне п-прид-дется искать н’вый бар, – пробормотал Мик.

Все опять расхохотались, и мне захотелось, чтобы так было всегда. Но я не могла забыть об опасности, поджидающей нас снаружи. Теперь, когда к нам примкнул Дилан, интерес полубогов Зевса к нашей команде наверняка вспыхнет с новой силой, как и интерес полубогов Аида. Многие из них не отказались бы убить Кирана и растащить его команду.

Впрочем, часть нашей работы, собственно, и заключалась в том, чтобы этому помешать.

Нужно решать проблемы по мере их поступления. Следующая у нас – полубог Лидия. Времени две недели. Отсчет пошел.

Дилан

– Какого черта ты здесь делаешь?

Дилан, стоящий у перил на задней веранде Кирана, обернулся и увидел Дейзи, застывшую у раздвинутой стеклянной двери. Одну руку она уперла в бедро, другая лежала на косяке двери; лицо девочки не было ни сердитым, ни даже выжидающим, но слова и тон ясно выдавали ее чувства.