Книга Грех и молния, страница 151 – К. Ф. Брин

– Со своими любимыми, – перебил его Киран. – Она моя любимая, моя половинка, спутница моей жизни, которая, как я надеюсь, однажды захочет править вместе со мной. Она не мой персонал. У нее нет кровной клятвы. Она независима разумом и душой. Я могу контролировать ее не больше, чем любой мужчина – свою партнершу.

– Даже если и так, произошедшие события возложили на тебя ответственность за ее магическое воспитание. Твоя задача теперь – обучить эту женщину нашим законам и убедиться, что она им следует. Ее неудача бросит тень на вас обоих, а если затронет мою территорию, я вынужден буду действовать. Уверен, ты понимаешь.

Киран коротко кивнул, почти поклонился.

– Да. Это честный компромисс.

– И еще… – Магнус вновь умолк, потом повысил голос. – Если кто-нибудь будет угрожать ей или попытается отнять ее у тебя незаконно, я сочту своим долгом вмешаться. – Новая пауза длилась дольше, и я затаила дыхание. – В конце концов, если я не могу руководствоваться неприязнью или хотя бы принять мою плоть и кровь в мой штат, я определенно не собираюсь позволять этого никому другому. Правила игры общеизвестны.

Киран рассмеялся, несколько вымученно, да и Магнус тоже. Я почти не дышала, пытаясь разобраться в бушующих во мне эмоциях.

Магнус смотрел на меня добрыми глазами, и трудно было понять, как присутствие столь безжалостного человека может давать чувство безопасности. Я поймала себя на том, что хочу узнать о нем больше. Глупая мысль, с учетом того, кто он такой, но моя мать умерла, и, да поможет мне бог, я хотела узнать, каково это, когда у тебя есть отец.

Но я должна помнить, что он – полубог Аида. Лидии удалось обмануть нас, а Магнус куда лучший игрок, чем она. В этот раз мы связали ему руки, но нельзя быть настолько наивными, чтобы полагать, что он сдастся и откажется от борьбы. Сила Магнуса в долгосрочной стратегии – я достаточно часто слышала это от Кирана и его людей. Налаживание добрых отношений – хорошая основа для того, чтобы однажды перехватить меня, если с Кираном что-то случится. Что-то, что может подстроить сам Магнус, чтобы потом появиться, помочь мне пережить горе – и заполучить Похитителя Душ, о котором мечтает столько народа.

Я сглотнула, пытаясь унять боль в сердце, прижалась к Кирану. Зачем желать того, что может погубить тебя, когда у тебя есть все, чтобы спастись?

– До новой встречи, – сказал Магнус, неотрывно глядя на меня. – И помни: когда уходишь в дух, убедись, что твое тело в безопасности и под охраной. Доверять информацию о местонахождении твоей физической оболочки, когда ты ее покидаешь, можно очень немногим. Ты еще научишься разрывать чужую хватку в духе. Ты достаточно сильна, чтобы сбежать там даже от полубога, но если кто-то завладеет твоим телом, игре конец.

Киран рассмеялся:

– Ты плохо знаешь Алексис и ее подопечных. Когда дело доходит до них, игра не кончается никогда. Мы еще поговорим, Магнус. А пока нам надо собираться и ехать домой.

– Конечно. Да. – Магнус отступил на шаг. – Рад, что удалось вам помочь.

– Ты спас Лидию, а не Алексис. Надеюсь, Лидии удастся выпутаться из сетей, которые наверняка накинут на нее темные феи.

Киран повел нас прочь, а Магнус, мой отец, смотрел нам вслед.

Нет, не нам. Взгляд его прикипел ко мне, и я видела в темной глубине его глаз бушующую тревогу.