Книга Грех и дух, страница 115 – К. Ф. Брин

– Давай, Лекси, ты можешь! – Джек разбежался и прыгнул, за миг до удара о воду изменив форму. Поднялись и упали гигантские призрачные щупальца, уже не возмущающие океанскую поверхность.

– Черт, подруга, я рад, что я не на твоем месте. Не зря Посейдона изолировали в океане. – Хардинг попятился. – В смысле, это помимо того, что он был слишком скуп, чтобы строить себе жилье. Это… не прикольно.

– Ну, спасибо, чувак.

Сердце мое колотилось так сильно, что сотрясало, кажется, всю грудную клетку. Страх терзал меня – страх утонуть, разбиться о скалы…

– Без страха нет отваги, – пробормотала я. – Страх порождает бездействие. Так действуй. Будь уверенна. А-а-а-а-ах ты-ы-ы-ы…

Я сделала два быстрых шага и прыгнула, внезапно став невесомой, но не потому, что шагнула в дух. Нет, все это было полностью, всецело, бесповоротно, ужасно реально. Я действительно падала в бурлящие убийственные воды. Мир духов, в который я погружалась раньше, вдруг перестал казаться таким уж страшным. По сравнению с этим.

Леденящий холод разом объял меня. Течение подхватило и рвануло, угрожая швырнуть на острые скалы.

Сильная рука поймала мою собственную, и меня потянуло в сторону. Течение изменилось, теперь оно неслось мимо меня, обратно в океан. Холодные пузырьки щекотали кожу. Голова вырвалась на поверхность, но я по-прежнему не дышала и глаза держала крепко зажмуренными.

– Ты молодец, детка. Теперь я привяжусь. Можешь открыть глаза. И дышать.

Я заморгала – и увидела перед собой мокрое лицо Кирана. На бровях и ресницах его сверкали мелкие капли. Поверхность воды вокруг нас успокоилась. Неподалеку ждал Зорн. Но позади огромные волны вздымались к небу, заслоняя собой горизонт.

Я висела в воде вертикально, тихонько перебирая ногами, только сейчас понимая, почему больше никто из Шестерки не отправился с нами. Все мы были сильными пловцами благодаря кровной связи с Кираном, но это… это…

Веревка на моем поясе натянулась. Я чувствовала уверенность, переполняющую Кирана.

– Мы сделаем это, – сказал он мне. Губы его шевелились над самой водой. – С ней все будет хорошо. Мы успеем вовремя. А теперь вдохни поглубже, закрой глаза и задержи дыхание. Не дыши, что бы ты ни делала. Если что-то случится, пошли мне импульс ужаса, и я остановлюсь. Ладно? Смотри не умри здесь, не дав мне знать.

– Не смешно, – пробормотала я, дрожа даже не от холода – от обстоятельств. Отяжелевшая одежда липла к телу, стремясь утащить меня вниз.

Маленькая морщинка пролегла между его бровями.

– И не должно. Зорн, держись рядом с ней. Следи за ней, пока мы не окажемся возле места назначения. Потом можешь вырваться вперед. Мы поплывем так быстро, как только сможем.

В соседней комнате что-то глухо стукнуло, и Дейзи застыла. Царившая там до сего момента дивная тишина предоставляла возможность поработать левой рукой над грубой веревкой. Дейзи устала и измучилась, боль притупляла разум, но она почти справилась. Еще чуть-чуть, и она избавится от проклятых пут. Но теперь там зашевелились. Кажется, что-то… скользило?

Она глянула на высокое грязное окно справа от себя. Если кто-то блокирует дверь с той стороны, намереваясь поджечь помещение, у нее есть выход. Будет чертовски больно, но боль стала ее жизнью… с тех пор, как она очнулась в этом проклятом кресле.