Книга Грех и магия, страница 48 – К. Ф. Брин

— Нам пора. Скоро начнется первая смена. — Киран развернулся, довольный туманным объяснением, и переступил через Джека.

— Куда мы идем? — спросила я, подумав, не должна ли помочь бедняге.

Джек лежал, раскинув руки и уставившись в потолок. На верхней губе виднелась запекшаяся кровь.

Киран оглянулся, прежде чем выйти из дома.

— Я внимательно изучил список матери. Надо проникнуть в первую крепость отца и выяснить, что он скрывает.

Алексис

— Да уж, веселуха, — прошептала Бриа, когда я вырулила на пустынную дорогу, тянущуюся между обшарпанными зданиями.

Горы мусора усыпали тротуар, изредка скрываясь за разрисованным граффити фургоном или грузовиком на обочине. Впереди нас на машине Донована ехал Киран с Зорном и трясущимся Джеком (очевидно, я испугала здоровяка своей магией, а потом Киран оглушил его силой Полубога: у парня выдался плохой денек). Боман и Тан, еще двое ребят из Шестерки, следовали за мной на одинаковых «БМВ».

Генри, последний член Шестерки, остался присматривать за моими подопечными. Дети пришли в ярость, когда им не разрешили поехать со мной.

— Полубог Киран упомянул список своей мамы…

— Там отмечены места, которые важны для Валенса, — ответила я. — Она сообщила мне о них накануне вечером. Правда…

Бриа так и застыла с разинутым ртом и поднятым в воздухе пальцем.

Она медленно опустила руку.

— Хм. Ты помнишь все места?

— Большинство, хотя некоторые мне неизвестны. А что? И почему ты шепчешь? Мы одни в машине.

Но Бриа не повышала голос:

— Хорошо. Значит, порыться в карманах Кирана не было напрасным решением. Классно. Я подслушала, как он говорил о списке, прежде чем мы ворвались в дом…

— Кстати, я хотела спросить. Почему ты постучала, а затем вошла… воспользовавшись ключом?

Бриа отмахнулась, скорчив гримасу. Мои расспросы были не в приоритете.

— Решила поглядеть, нападешь ли ты или будешь просто ждать и наблюдать за происходящим. В любом случае ты здесь, чтобы найти тюленью шкуру матери Кирана. Я рядом, чтобы тебя обучать. Ну а ребята осмотрят склад и по возможности раскроют секреты Валенса…

— Ясно. Парни тоже обо всем рассказали, прежде чем мы расселись по машинам, помнишь?

— Да. Но почему, по-твоему, мы в разных тачках?

— Чтобы нам не пришлось их ждать, если на складе нет шкуры, но есть другие трофеи, которые парни Кирана хотят проверить.

— Нет. — Бриа опустила козырек и посмотрела на сетчатый забор, показавшийся впереди.

За ним находился пустой двор, засыпанный гравием. Колючая проволока закручивалась ленивыми петлями на заборе, узелки поблескивали в утреннем солнечном свете. Первая машина уже свернула налево на перекрестке.

— Киран привык, что его всегда слушаются. По-другому и не бывает. Когда возникает серьезная проблема, он ждет от своих людей — и от меня в том числе — одного: что мы будем сражаться. Он Полубог, Алексис. А власть имеющие играют по своим правилам. Тебе пора повзрослеть и перестать быть хорошенькой куклой. Но, конечно, сейчас он разделил нас, рассадил по машинам, чтобы ты смогла сбежать в случае чрезвычайной ситуации. А я должна помочь тебе сделать ноги. Болван Генри остался вместе с мелкими гремлинами, чтобы присмотреть и за тобой, но позже, когда я доставлю тебя домой. Ты нравишься клоуну Кирану, а когда такое происходит, Полубоги чуть ли не писаются на предмет своего обожания, заявляя на него права. Все они одинаковые. В общем, тяжело. Ненавижу. Но ничего не поделаешь.