Книга Грех и шоколад, страница 115 – К. Ф. Брин

– Переведите куда-нибудь Джима и приставьте к нему людей, – продолжил Киран. – Не хочу, чтобы он пытался раскрутить дело. А если все же попробует, или хотя бы обмолвится об этом кому-нибудь, избавьтесь от него навсегда.

У меня отвисла челюсть.

– Записи? – спросил тот парень, что стоял рядом с Кираном.

– Добавьте к старым данным немного улучшенную магическую оценку и опубликуйте. Не затягивайте. Я не хочу никому давать повода присмотреться повнимательнее. Убедитесь, что к моменту публикации информации отвлекающий маневр работает. Оригиналы скинете в мою личную сеть. Их никто не должен увидеть. Я ясно выражаюсь?

– Да, сэр, – сказал мужчина, и нарастающая тревога скрутила мне внутренности.

Мне хотелось дернуть стоп-кран. Подхватиться, свалить домой и укрыться там. Я не знала, что происходит, но при мысли о возможных последствиях у меня кровь стыла в жилах.

– Исполняйте, – приказал Киран, шагнув к двери, за которой исчез кобник. – Доложите мне, когда она опять пойдет в тот паб. Я хочу узнать об этом в тот момент, когда она переступит порог дома.

– Да, сэр.

Я смотрела, как он уходит в сопровождении своих приспешников, и размышляла, с кем в округе можно связаться. Надеюсь, большинство из моих знакомых призраков не поддались скуке и не ушли за Черту. Обычно я проверяла это, только если у меня возникала какая-то необходимость – то есть чертовски редко, приберегая этот вариант для самых отчаянных случаев.

Интересно, понравится ли моим духам преследовать преследователей, таскаться за ними повсюду, блуждать по их домам? Никому не нравится слежка, и никому не нравится, когда его донимают призраки.

Дзинь.

У меня перехватило дыхание, и кровь в жилах заледенела.

Мне пришла эсэмэска. Я не отключила звук на мобильнике.

Киран резко остановился. Застыли и его приятели. Все как один они повернулись ко мне – медленно, слишком медленно. Как хищники, готовые к атаке.

Дзинь.

Этого не может быть!

С такого расстояния я не видела глаз, только лица, повернувшиеся на звук.

Но я поняла, что Киран узнал меня.

В этот миг на его умопомрачительном лице засияла широченная улыбка.

– Уходите, – приказал он своим парням низким рычащим голосом. Голосом возбужденным. Так рычит хищник, заметивший жертву.

– Дерьмо.

С бешено колотящимся сердцем я рванулась вперед и запрыгала вниз по ступенькам. Нас с ним разделяет целое море препятствий. Если я буду бежать что есть духу, у меня есть шанс добраться до двери.

А что потом?

Понятия не имею.

– Куда это она? – услышала я за спиной.

– Уходите! – повторил Киран.

Значит, без свидетелей.

– Дерьмовое дерьмо.

Я перемахивала через две ступени за раз и в конце, конечно, оступилась, полетев кувырком. Впрочем, в падении я успела сгруппироваться и ухитрилась не врезаться в балку.

Тут же вскочив, я помчалась – не как супермен, но достаточно быстро. Нырнув за препятствие, я быстро осмотрелась в поисках другого выхода. Ничего, кроме стены.

Звякнул металл, и краем глаза я заметила свисающий с помоста канат. Но никто не появился.

Дзинь.

– Заткнись, ублюдок.

Я увидела лесенку, ведущую к еще одной платформе, повыше, но выхода опять-таки не наблюдалось. Я не могла рисковать, проделывая весь этот путь, только чтобы проверить, не найдется ли там дверь. Кроме того, эта стена наверняка означала конец спортзала. В какой-то момент мне все равно придется пересечь помещение.