Книга Трон на руинах, страница 162 – К. Ф. Брин

– Такой – нет. Это было… – Он выдохнул. – А мой желудок только успокоился. Было бы идеально, если бы я не обделался прямо сейчас.

Я не смогла удержаться от хихиканья.

– Но ведь не было похоже на то, что он нападает или преследует тебя. Обычно именно тогда я слышала его рев в предыдущих случаях.

Хотя… думаю, Найфейн вроде как преследовал меня. Во всяком случае, его дракон – точно.

Адриэль продолжал качать головой.

– Не знаю. Это просто… разве это не было ужасно? На мой взгляд, это было ужасно.

Лейла просунула голову в открытую дверь, улыбнулась и вошла. Ее глаза сверкали.

– Вы слышали господина?

– Видишь? Лейла не боится, – сказала я Адриэлю, брызгая в лицо водой из таза для умывания.

– Конечно, она не боится! – закричал Адриэль, который уселся в мое кресло и вытер пот с лица. – Она ничего не боится. Она позволяет демонам устраивать ей порку и улыбается, когда они это делают.

Лейла закатила глаза и открыла шкаф.

– Ты как ребенок. Этот рев не имел к тебе никакого отношения. Он прозвучал, как предупреждение для врагов или что-то в этом роде. В любом случае в нем слышалось намного больше силы, чем прежде, вы так не считаете? Или мне это только показалось?

«Видишь?» – спросила самка.

«Заткнись. Ты мертва для меня».

В ответ она язвительно расхохоталась.

Лейла выложила на кровать белую сорочку, а затем – мой просторный фиолетовый халат.

– Что вы хотели бы надеть для ужина, миледи? Я подумала, может быть… – Она достала из шкафа маленькое обтягивающее платье.

– Нет, господин уже видел нечто подобное, – отмахнулся Адриэль. – Нужно выбрать что-то более грандиозное. Как насчет красного? А теперь, Финли, рассказывай. – Он закинул лодыжку на колено и переплел пальцы. – Разве ты не на седьмом небе от счастья по поводу сегодняшнего дня? Люди просто, как будто… вернулись к жизни! Я никогда не видел ничего подобного. А тот мужик? Тот, который в буквальном смысле лежал на смертном одре? Я остался в комнате с Хэнноном после того, как ты ушла. Я думал, больной умрет, но его веки затрепетали! А затем он моргнул. Было заметно, что он не понимает, что происходит, но мало-помалу кое-что в нем начало меняться. Я словно наблюдал, как растет цветок. Это было так чертовски круто.

– Что еще? – спросила Лейла, усаживая меня и протягивая мне расческу.

– А все остальные? Они на самом деле не верили, что получат настоящее лекарство, ты это видела? – продолжал Адриэль. – Они были полны сомнений. Конечно, люди выпили эликсир, потому что ты выглядела так прекрасно и расхаживала с красноречивым видом «заткнитесь на хрен и делайте то, что вам говорят», но они сомневались. А потом, через несколько часов, все почувствовали себя намного лучше. Как будто щелкнул переключатель, ты это видела? Ха! – Он вскинул кулак вверх. – Святые пятна на простынях богини, я весьма воодушевлен! Это лучше, чем заниматься садоводством. Потому что ты вроде как… растишь людей! Нет, так говорят, когда воспитывают ребенка. Ты как бы… взращиваешь людей. Я, мать вашу, не знаю… ну, ты им помогаешь. Ты поддерживаешь в них жизнь.

– Ты начинаешь отклоняться от темы, – пробормотала Лейла.

– Мне это понравилось. – Адриэль встал. – Приятно помогать людям. Я бы предпочел заниматься этим, а не быть дворецким. Думаю, я сменю работу.

– Если ты станешь лечить людей, тебя убьют намного скорее, чем если ты продолжишь расхаживать по замку с таким видом, будто знаешь, как выполнять работу дворецкого, – возразила Лейла, теперь помогая мне умыть лицо.