Книга Королевство на руинах, страница 87 – К. Ф. Брин

– Но… зачем? Зачем ты пришел? Я бы выбралась отсюда.

Я не стала добавлять «как-нибудь» или «когда-нибудь», и уж точно не «возможно».

Улыбка Адриэля все еще была печальной, но решительной.

– Я же мозг, дорогуша. Я – мастер по собиранию пазлов. То есть… Я гребаный дворецкий! Конечно, я должен быть здесь. И не волнуйся, я настолько преуспел в посредственности, что этот удар хлыстом был буквально худшим, что случалось со мной до сих пор. Отвратительно, но терпимо, понимаешь?

Он огляделся, пока Хэннон медленно шел по проходу, не сводя глаз с Адриэля и меня. Брат специально тянул время, чтобы мы успели поговорить.

Я вновь зарыдала.

Адриэль просунул руку сквозь прутья и смахнул мои слезы.

– Где эта крыса Джеддик? Или как там его звали.

– Он стал здесь любимцем. Ему выделили собственные комнаты, во множественном числе. Переходит от одной любовницы к другой.

Глаза Адриэля слегка сузились.

– И поэтому его не посадили в темницу? Это дает ему немного свободы?

– Не ходи этим путем, Адриэль, – встревожилась я. – Это не жизнь.

Он нахмурился, глядя на меня.

– Дорогуша, прошу прощения, но кто из нас был заперт в замке вместе с кошмарными сексуальными извращенцами на протяжении последних шестнадцати лет, ты или я? Я хорошо разбираюсь в том, что такое жизнь, а что – нет.

– Повернись! – рявкнул первый помощник. – Ты у нас удовольствия не получишь.

Адриэль прыснул от смеха, а затем вытер капельки слюны с моего лица.

– Прости. Чертова Лейла, она мой герой. В любом случае свобода – это то, к чему мы стремимся, верно? Я буду постыдным сексом прокладывать себе путь через весь замок, мне на это насрать. Гей, натурал? Мне все равно. Стану тем, кем меня захотят видеть, чтобы достать нам все необходимое. Мой мозг уже переполнен кошмарами… что значит еще несколько? Ваше здоровье!

Он поднял руку с воображаемым бокалом, огляделся по сторонам и нахмурился, заметив Мику, который не спускал с нас глаз.

– Мать твою, этот дракон большой, – пробормотал Адриэль. – Он бы составил конкуренцию господину. Кроме того, в этой поездке я злоупотребил выражением «мать твою». Это проблема. Нужно придумать что-то новенькое. В любом случае…

Хлыст взметнулся и ударил по Хэннону. Тот отшатнулся на несколько шагов и слегка наклонился, переводя дыхание. Через мгновение мой брат с явным усилием выпрямился и снова шагнул вперед.

– Да! – сказал первый помощник, и его глаза засияли. Мое сердце упало. – Да, он может остаться. Найдите ему клетку. Остальных наверх.

– Так, дорогуша. Мне пора. – Адриэль умолк и полез в свой ботинок. – Чуть не забыл. Возможно, оно немного намокло, но его все равно можно прочесть. Ему пришлось осторожно подбирать слова на случай, если меня будут обыскивать, но… ну…

Адриэль протянул мне сложенный клочок грязной и мятой бумаги. Сквозь мокрое пятно я разглядела знакомый почерк.

Мое сердце учащенно забилось. Найфейн написал мне письмо!

Я быстро схватила и спрятала его, и на глазах у меня снова выступили слезы.

Адриэль похлопал меня по руке, а затем приложил ладонь к моей щеке.

– Я разберусь, ладно? Я слышал, нас используют в качестве призов на вечеринках. Я умею быть самым лучшим призом на вечеринке из всех. Люди рассказывают мне разное. И Лейле – тоже. Не стоит недооценивать ее – она вращается в странных кругах, где люди с большей вероятностью утрачивают бдительность. – Адриэль подмигнул и рывком поднялся на ноги. – Хвала богине за ее щедрые дары! – громко сказал он, поворачиваясь. – Выводите меня из этого зала драконов!