Книга Королева руин, страница 137 – К. Ф. Брин

«Что-то не так, – растерянно сообщил мой дракон. – Ее драконица в восторге».

«Ее драконица всегда в восторге после того, как мы удовлетворяем ее».

Возразить на это дракону было совершенно нечего, поэтому он замолчал, все еще оставаясь настороже, наблюдая. Дракон никогда бы в этом не признался, но, когда Финли становилась непредсказуемой, он слегка нервничал. Мало кто мог напугать его, но наша истинная пара значилась первой в этом коротком списке.

Я медленно встал, пока Финли слезала с кровати, держась за голову. В полном молчании она натянула на себя ту одежду, которую я принес для нее прошлым вечером. Я тоже оделся, намереваясь держаться рядом с Финли до тех пор, пока она не выпьет свое снадобье от похмелья, и тогда мы сможем более-менее разумно все обсудить.

Финли в спешке причесалась и почистила зубы, не дожидаясь помощи горничной, и столкнулась с Лейлой уже на лестнице.

– Доброе утро, миледи. – Лейла присела в реверансе и улыбнулась ей. – Как ваше самочувствие?

– А как твое самочувствие? На тебя, похоже, совсем не повлияла прошлая ночь.

– Да, миледи. У меня большой опыт по части вечеринок и обильной выпивки. Принести вам что-нибудь на завтрак?

Финли с мрачным видом протиснулась мимо нее.

– Она, как обычно, позавтракает в рабочем сарае, – сказал я Лейле.

Финли продолжила спускаться по лестнице, и я последовал за ней. Она не удостоила меня даже взглядом, но зато и не послала куда подальше. Я посчитал это победой.

Когда мы добрались до рабочего сарая, мама и Ди уже трудились там над своими эликсирами и отварами, явившись раньше ожидаемого. Обычно они приходили после тренировки полетов. С другой стороны, учитывая, сколько вчера выпила Финли, они, возможно, вообще не предполагали, что тренировка состоится. Финли проворчала что-то в знак приветствия и принялась собирать травы и сушеный эверласс, наверняка для лекарства от похмелья.

– Как твоя голова? – между делом спросила Делейни.

– Могло быть и лучше, – пробормотала Финли.

Мама взглянула на нее с легкой ухмылкой.

– У тебя есть нужное средство? Если нет, мы с Ди можем поделиться своим.

– Есть. – Финли измельчила травы и эверласс, смешала их с водой и выпила. Затем она подошла и встала в дверном проеме, уставившись в никуда.

– А как поживаешь ты, сынок? – Мама мельком взглянула на меня, но потом пригляделась внимательнее и прищурилась. – Мне кажется, или твои шрамы теперь менее заметны?

Я пожал плечами. Я не заметил. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз разглядывал себя в зеркале.

– Сними рубашку, – сказала Финли, потирая виски.

– Я? – удивился я.

– Ну не к твоей же матери я обращаюсь, – коротко ответила она.

Ослепительная улыбка озарила лицо Ди. Ей явно нравилось, когда Финли пребывала в мрачном настроении.

– Финли, послушай, насчет эликсира…

– Снимай рубашку! – рявкнула Финли, вкладывая силу в приказ.

Мой дракон забушевал: ему не нравилось, когда ему указывали, что делать. И все же я послушался.

Мама ахнула.

– Что за… – Ди умолкла, и ее глаза расширились. Они все уставились на мою спину.

Мама быстро подошла и хлопнула меня рукой по плечу, немного повернув, чтобы Ди могла лучше видеть.

– Сработало? – выдохнула мама. – Финли…

– Не знаю, – бросила Финли. – Я слишком боюсь просить его превратиться.

Слова застряли у меня в горле. Я повернулся к матери.