Книга Королева руин, страница 202 – К. Ф. Брин

Шпионила – вот что он хотел сказать, а «я уверен, вы слышали» на самом деле означало «вы наверняка догадались».

Во время прошлого визита сюда я не встречал Калию, но и не был таким неопытным, как Финли. Мне не потребовалось много времени, чтобы раскусить фею. Она слишком настойчиво предлагала помощь. Чересчур прямолинейно задавала вопросы. Очень старательно во все вникала. Я не был до конца уверен, какую роль играет ее сестра, но быстро понял, почему они крутятся поблизости. Так как все шло хорошо и я чувствовал растущее уважение феи к нам, ее интерес играл нам на руку. Вот почему я не стал мешать Калии и не сомневался, что она это понимает.

Эмоции бурлили в нашей связи. Замешательство, затем обида, а потом гнев. Финли, вероятно, думала, что Калия осталась по доброте душевной. И хотя она, скорее всего, не так уж ошибалась – Калия могла отправиться в путь раньше нас, – ее доверие к этой женщине ослабло. Их зарождающаяся дружба была подорвана.

Именно поэтому я ей ничего не сказал. Как и моя мать. Финли нуждалась в этом уроке. Ей необходимо понять, что у всех нас есть долг, а те, кто близок с правителями, окружены секретами и полуулыбками. У нас могут быть друзья, но мы всегда должны осознавать свой долг. Финли теперь королева, а наш мир никогда не был черно-белым и таким очаровательным, каким выглядело королевство фей.

– Она прекрасно разбирается в ценности королевства, – продолжил Старвос. – Я ожидаю великих благ от нашего союза.

– Спасибо, весьма польщен, – ответил я и переместил свою руку с живота Финли вниз по ее руке, нашел ее ладонь и переплел наши пальцы. – Я бы солгал, если бы сказал, что не принимал некоторых решений, помня о вашем королевстве.

Теперь улыбка коснулась глаз короля. Он сделал небольшой вдох, и его грудь приподнялась.

– Я предполагал такое, основываясь на том, что слышал. Приятно сознавать, что мы пользуемся уважением золотого дракона-короля. – Он усмехнулся. – Что ж. Вы, должно быть, устали. Я попрошу слуг показать вам комнаты. Надеюсь, я увижу вас и вашу прекрасную королеву завтра за ужином. И еще… – Он поднял палец, роясь в своей памяти в поисках чего-то. – Э-э-э… Эддл, не так ли?

– Адриэль, сир, – подсказала Калия. – Адриэль, дворецкий.

– Теперь он советник, – тихо поправила Дессия.

– Ой, точно! – Калия рассмеялась. – Теперь он советник королевы. Вместе с бывшей королевой, конечно.

Глаза Старвоса сверкнули.

– Бывшая королева Арлет, да. Да, я помню ее. Прелестная женщина. Я всегда прекрасно проводил время, болтая с ней. В любом случае, Эд…

– Адриэль и Лейла, горничная, – терпеливо подсказала Калия. – Они оба сыграли ключевую роль в том, чтобы объединить всех нас и помочь Финли вытащить нас из подземелья.

– Да, да. Ладно, – отмахнулся король. – Найфейн, я надеюсь, вы не возражаете, но мы хотели бы пригласить на ужин и слуг, о которых упоминала Калия. Тех, кто был неотъемлемой частью ее побега. Еще есть другие заключенные из подземелий…

Он многозначительно умолк.

– Я позабочусь о том, чтобы все до единого были в вашем распоряжении, – ответил я, обходя Финли, чтобы поклониться. – Я лишь недавно выслушал все их истории. Хотел, чтобы эта информация оставалась свежей в моей памяти. Это нелегко слышать. Даже для человека, который был заперт в аду на шестнадцать лет, в то время как королевство умирало на его глазах. Возможно, вы захотите получать информацию постепенно. И сделать это в уединении.