Книга Золотой, страница 80 – Шеннон Майер

– Что на втором? Там лучше?

– Ну, есть окна, которые не охраняются. Но никто из нас летать не умеет.

Она не ошибалась на этот счет, но я быстро исцелялась, а она была кошкой. Конечно же, она сможет приземлиться на лапы.

– О нет, мне не нравится такой твой взгляд. – Бэбе покачала головой. – Нет, мы не будем прыгать!

– Это наш единственный шанс. Нам нужно выбираться, пока у нас есть возможность, а еще убежать до того, как я снова обернусь! Бэбе, нам нужно сейчас же идти, – быстро проговорила я, прижавшись своим носом к ее.

Можно было почувствовать, как время ускользало.

Хан не придет за мной, а Хэвок убьет сразу же, как поймет, что я уже все осознала. Хану правда плевать на связь с истинной парой. Не будет никаких переговоров и сделок. Я была лишь очередным бременем.

– Бэбе, у меня три дня, чтобы разрушить проклятье. А иначе я умру, – сказала я.

– Знаю. Я знаю, просто должен быть другой выход. – Она зажмурилась.

Я посмотрела на книгу у лап. Остатки крови и метка Локи. Может, мне это еще пригодится, может, хорошо будет разжечь ею костер. Следуя чутью, я схватила книгу с пола, крепко сжала зубы и потом кивнула Бэбе.

– Время выбираться.

– Ты серьезно предлагаешь выпрыгнуть нам из окна?! – шипела Бэбе, пока мы осторожно выходили из кладовки. – Это не выход, мы переломаем лапы!

– Какой еще у нас выбор? Хочешь остаться и умолять Хэвока о пощаде? Я только что прочитала его дневник, и этот мужчина чертов психопат. Хуже, чем мы думали. – Бэбе сморщила нос. Я покачала головой.

– Точно. Мы используем окно наверху. Выпрыгнем. Ты можешь приземлиться на меня, если хочешь, – предложила я.

– Ты сломаешь свои чертовы лапы! – зашипела она.

– Я исцелюсь, если такое произойдет. Достаточно быстро. Только… Пошли, мы теряем время.

– Ладно. – Она снова скривилась и, покачав головой, тяжело вздохнула.

Бэбе вывела нас из комнаты и провела по первому пролету лестницы. По дому разносились голоса, но они были далеко. Наверняка это другие члены стаи – значит, нам нужно быть тихими и быстрыми.

Бэбе качнула головой в знак того, чтобы я следовала за ней. Перебираясь на полусогнутых лапах, я взбежала по первой лестнице, ведущей на первый этаж. Здесь уже лежала плитка, а не бетон, как в подвале. Из-за этого мои когти обязательно бы цокали, не будь я осторожна на каждом шагу.

Я делала шаг за шагом, и вдруг взрыв голосов из другой комнаты заставил меня застыть посреди пути.

– Что за хрень, как Хэвок поступит с ней? Перевертыш, который обращается в золотистого ретривера? Я бы убил себя из-за такого, – говорящим был мужчина. Громкий мужчина. Может, он надеялся, что я услышу его из своей клетки внизу.

– У нее проблемы, это точно, – проговорила Клэр. В ее голосе чувствовалась капля доброты. – Не думаю, что Хэвок беспокоится. Она связана с Ханом, но Хан не хочет ее, значит, в ней нет надобности. Если он не придумает, что с ней делать, то, наверное, вернет в ее же стаю и заключит какую-то сделку. Может, он заставит их помочь нам?

Они обсуждали то, о чем я и так знала.

Бэбе похлопала меня когтистой лапой по морде, привлекая внимание. Она была права, нам нужно идти. Больше никаких подслушиваний.

Пробежав через лестничный пролет, мы повернули, чтобы подняться на второй этаж. Здесь уже лежал паркет, теперь мои когти не так сильно цокали, как по плитке. У оборотней был превосходный слух, что означало: один неверный шаг – и стая сразу же все поймет.