Книга Сияющий, страница 68 – Шеннон Майер

– Ты выжила? – выдохнула Клэр.

– Да. – Я не смотрела на нее, когда машина снова ускорилась. Вместо этого я вернулась к операции Джей-Джея. Пуля застряла глубоко, и у меня остался только один выход. Я отпустила его голову.

– Замри, – прорычала я, вкладывая в слова свою собственную альфа-силу. Он замер на месте.

Я отпустила его голову и взяла нож левой рукой. Используя кончик лезвия и ноготь, мне наконец удалось подцепить пулю. Я будто орудовала палочками для еды, но вместо суши пыталась достать дурацкий серебряный шарик.

Я взглянула на Джей-Джея, радуясь, что ему удалось замереть. Точнее нет, не совсем так, он потерял сознание.

– Он отключился. Берек, тебе нужно вести машину, чтобы я смогла вытащить пулю из Хэвока, – проговорила я.

– Я не умру от отравления серебром, – проговорил Хэвок, звук его глубокого голоса действовал на меня успокаивающе. Он почти не разговаривал, что навело меня на мысль – ему хуже, чем Джей-Джею.

– Оу, тебе так хочется оставить пулю себе в качестве подарка? – Бэбе перепрыгивала между сиденьями. – Настоящее воплощение тупости. Ты же оборотень, разве нет?

– Еще я бессмертен. Ничего в этом мире не может убить меня, – пробурчал Хэвок.

– Даже у Ахилла была своя пята^[11], большой мальчик. – Бэбе села и обвила свои лапы хвостом, высокомерно приподняв мордочку.

– В ее словах есть смысл. Они работают с Ханом. Откуда ты знаешь, что он не отравил пули чем-то, что могло бы причинить тебе боль? Может, Хель могла дать ему что-нибудь, – проговорила я, ухмыльнувшись.

– Такое возможно? – снова ахнула Клэр.

– Останови, дай Береку вести машину. Мы можем посадить Джей-Джея на сиденье третьего ряда вместе с Клэр, – проговорила я, передвинувшись в середину автомобиля, чтобы посмотреть Хэвоку в глаза.

Честно говоря, я думала, он начнет спорить.

Но он съехал на обочину дороги, когда мимо нас промчалась пара полицейских машин.

Берек скользнул на водительское сиденье, я помогла Клэр усадить Джей-Джея на третий ряд сидений внедорожника, а Хэвок сел в самый конец.

Мне следовало догадаться, что он так просто не согласится.

– Поехали, Берек, – проговорил он. Вместе с тем его руки вытянулись и, схватив меня, развернули так, чтобы моя спина оказалась прижата к его груди. Он прижал меня к своему телу, когда уселся на сиденье.

От него пахло кровью, но он не обманывал, когда говорил, что это всего лишь царапина. Выстрел задел его бицепс и пробил первые слои кожи, но ничего серьезного.

– Так точно, босс, – ответил Берек. – В больницу, как она сказала?

– Пока что да.

Мои руки были прижаты к моему телу, а спина – к его груди. Это было похоже на смирительную рубашку. Как только Хэвок обездвижил меня, то успокоился и прислонился к двери.

Я снова посмотрела на Клэр. Она не встречалась со мной взглядом. Но теперь она не сдержала свои мысли, когда меня вот так держали, не давая двигаться.

– Если Джей-Джей умрет, то это будет твоя вина, – сказала она, вытерев пот с его лба. Я фыркнула.

– Правда? То есть не тот человек, который в него стрелял? Ты хочешь задеть меня, но я знаю, что ты не просто так подписалась на все это, – я намеренно ударилась головой о грудь Хэвока, пытаясь оттолкнуть его. – Но в наборе идет еще опасность и возможная смерть. Ведь так? – Я не сдержалась и снова фыркнула: – Не бери в голову, я знаю, что права. И чтобы внести ясность: твой Джей-Джей умер бы уже через час, если бы я не вытащила из него пулю. А это то, что ты не собиралась делать.