Книга Трон перьев и костей, страница 61 – Келли Сент-Клэр, Шеннон Майер

Я застыла, уставившись на Дрейка.

– Откуда ты знаешь это слово?

Он нахмурился.

– Куштака? Так местные жители называли йети.

Дело в том, что «куштака» – это тлинкитское слово. Я поняла это по звучанию, пусть и не слышала его раньше. Я сглотнула ком. Все было связано воедино чертовыми нитями, которые я не могла ни увидеть, ни проконтролировать.

Я прижала блокнот к груди и коснулась ладонью двери.

– Спасибо за блокнот, Дрейк.

– Погоди, не прогоняй меня, прошу. Прости за сегодня. Я дал клятву Рубезалю так же, как ты клялась Благому королю, а Лан – своей королеве. Когда он отдает приказ, у меня нет выбора. И он приказал молчать.

Я медленно выдохнула.

– Ладно. Я тебе верю.

Интересно, зачем вообще Руби заставлял изгоев давать ему клятву… Он не был королем и в прошлом непреклонно настаивал, что помогал изгоям, но не правил ими.

– А мы можем… можем начать заново? – спросил Дрейк.

Я несколько раз моргнула, прежде чем поняла, что он имел в виду недоотношения между нами. Поцеловала его, называется, под влиянием момента. Разок. Или два? Ладно, может, я с ним еще и флиртовала. Часто. Каким бы спокойным и незамысловатым Дрейк ни был, его тоже оказалось слишком много.

– Спокойной ночи, Дрейк. Давай поговорим утром за завтраком. Я устала и перед сном хочу написать Цинт.

Вытолкнув его одной рукой за дверь, я закрыла ее второй и уткнулась лбом в деревянную панель. Я не услышала шагов, значит, Дрейк не ушел. Щелкнула замком и, может, мне показалось, с той стороны донесся тяжелый вздох, и лишь потом – тихие шаги прочь по коридору. Я не хотела причинять ему боль, но не видела для себя радужного будущего, не говоря уже о будущем с парнем и в реальных отношениях. И даже если бы видела, в голове накрепко засел Лан – прочное препятствие любым серьезным романтическим мыслям о другом мужчине. Похоже, мое сердце избрало путь трагедии, хотя разум и пытался ему помешать.

Отступив от двери, я оглядела комнату. Без ярких бутонов она казалась тусклой. Голый деревянный пол, некрашеные стены – все простенько, но добротно. Маленький камин давал хороший жар, из-за занавеси выглядывала небольшая ванна. Более чем достаточно, как по мне.

Однако сперва… Я села за единственный стол, изучила подарок. Дубленая кожа. Старая, сильно потертая обложка. Я развязала кожаный ремешок и открыла блокнот. Порыскав по комнате, нашла ручку и набросала короткую записку.

Цинт. Это Алли. Ты в порядке?

Я думала, мне придется ждать несколько часов или даже целый день, но как только написанные слова впитались в страницу, на ней начали проступать новые строки. Все заглавными. Определенно почерк Цинт.

Я поморщилась, как наяву услышав ее крики, будто она стояла совсем рядом.

БОГИНЯ ВСЕВЫШНЯЯ! АЛЛИ, ТЫ КАК?!

Улыбнувшись, я нацарапала ответ:

Нормально.

И нахмурилась, глядя на единственное слово.

Соврала. Цинт, мне тебя не хватает, и все идет наперекосяк.

Мне хотелось излить душу на еще несколько страниц, пересказать все, что произошло с момента, как Цинт организовала мое спасение. Корабль, волна, Андерхилл, которая снова взорвалась, – но я не могла поступить так с Цинт. Не сейчас.

Как дела на Унимаке?

Прошу, скажи, что используешь маскирующие чары.

Многим известно, что она – моя подруга, так что без них Цинт в опасности.

Сначала лист был чистым, но затем медленно проявились слова и нечто, похожее на автопортрет. Цинт набросала себя как палка-палка-огуречик с огромными сиськами, а затем добавила по всей голове угольно-черные волосы, торчащие во все стороны.