Книга Рожденная водой, страница 141 – Эбби-Линн Норр

Наконец подельник Эрика задышал самостоятельно. Он закашлялся и застонал. Когда он открыл глаза, мама сразу с ним заговорила, прежде чем он успел бы запаниковать.

– ПОСЛУШАЙТЕ, ВЫ ОБА, – сказала она, наполняя воздух силой своего голоса. – ВЫ СДАДИТЕСЬ БЕРЕГОВОЙ ОХРАНЕ. ПОКАЖЕТЕ ИМ, ЧТО ВЫ НАТВОРИЛИ, И ОТВЕТИТЕ ЗА СВОИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПЕРЕД ЗАКОНОМ. ВЫ ЗАБУДЕТЕ, ЧТО ВИДЕЛИ СЕГОДНЯ РУСАЛОК, И БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ СТАНЕТЕ ОХОТИТЬСЯ НА АКУЛ.

Эрик повторил все, что она сказала, а вот Донован не проронил ни слова. Судя по выражению его лица, он ничего не понимал.

– Донован? – я заглянула в его глаза, но обнаружила в них полное отсутствие мысли.

– Ничего не поделаешь, – констатировала мама. – Мы опоздали. У него повреждение мозга. Он нас не понимает. Прости, милая. Я попыталась.

Она скользнула обратно в воду.

Я тяжело сглотнула и посмотрела на Донована в профиль. Он поморгал и уставился в небо, но лицо его не выражало ни мыслей, ни чувств. Поправится ли он? Как изменится его жизнь после того, что с ним сегодня случилось?

– Идем, – позвала мама. Я кивнула, чувствуя, как каждая моя косточка изнывает от усталости.

– ТЫ СВОБОДЕН, ЭРИК, – скомандовала я. Он встал, помог Доновану подняться, и оба неуклюже проковыляли к рубке. Донован шатался и покачивался, как пьяный. Двигатель ожил, и мы с мамой отплыли в сторону, провожая браконьерскую лодку взглядами. Солнце медленно клонилось к горизонту.

Мы нырнули и обхватили друг друга за талии, сплетаясь в подводном объятии. Из глаз моих в океан полились горячие слезы. Мы плыли домой в тишине. В соленой воде все казалось простым и обыденным.

Но стоило мне ступить на сушу на человеческих ногах и вдохнуть легкими воздух, а гравитации потянуть мое тело к земле, как я сразу почувствовала на себе груз ответственности. Я была полностью опустошена: умственно, физически и эмоционально.

Мы шли пешком до самого трейлера, по дороге не сказав друг другу ни слова. Я сосредоточенно переставляла ноги, стараясь заглушить свои мысли и чувства. Когда мы наконец вошли в трейлер, я поняла, что больше не могу считать его своим домом. Это просто наше жилье, крыша над головой. Мама легонько пожала мне плечо, когда дверь за нами закрылась, и это простое проявление нежности немного меня утешило.

Заблокировав сознание, я машинально приготовила ужин и собралась ложиться спать. Мы с мамой по-прежнему хранили молчание. Как правило, мы с ней любили поболтать за едой, но в тот вечер обе были жутко измотаны и просто не знали, о чем говорить. Казалось, наши утренние разногласия утратили всякое значение. После того, что произошло с нами в океане, все перевернулось с ног на голову.

Той ночью мы обе спали в ее постели, чего ни разу не делали с тех пор, как умер папа. Мы даже не стали это обсуждать: я просто свернулась рядом с мамой, а она ничуть этому не удивилась.

* * *

Я плыла в чистой бирюзовой воде. Подо мной проносилось океанское дно, полное ярко окрашенных кораллов и прекрасных тропических рыб. Слева и справа меня окружали маленькие белые акулы. Они плыли рядом со мной, копируя каждое мое движение. Мы танцевали в воде. Рыбы касались меня своими холодными телами, расплывались в разные стороны и тотчас снова возвращались. Чуть подальше голова к хвосту парили ламантины, а вокруг них спиралью кружились угри и морские змеи, отчего вода тоже закручивалась в спираль, сплетая мои волосы в веревку. Все это было похоже на волшебный хореографический номер, который можно увидеть только в аниме.