Книга Докопаться до тёмного нага, или Коридор миров, страница 75 – Ольга Коротаева

— А эта женщина останется в Алоби?

— Она была нужна тебе только для того, чтобы привести меня, — пожала я плечами. — Какая разница, что с харгу станет потом?

— Верно, — нахмурилась нагиня. — Вот только согласится ли она?

— Конечно, — решительно кивнула я. — Позволь, я с ней поговорю.

Тейран’раш величественно уплыла к выходу, — наверное, собиралась решить, кому из жрецов доверить эту миссию, — а я опустилась на колени рядом с Дарной.

— Послушай, — зашептала со всем жаром, — ты же понимаешь, что Тейран’раш тебя обманула? Не получится переметнуться на тёмную сторону. Ты истечёшь кровью раньше, чем тебя покинет свет Хатэм. Мрака может быть много, очень много! Но один лучик прогонит его.

Женщина продолжала невидяще смотреть перед собой и шептать что-то невразумительное. Но я не сдавалась.

— Я знаю, что ты меня слышишь. Дарна, — воззвала к ней снова. — Пожалуйста, не сдавайся мраку! Дар верил в твой свет и ждал, когда ты победишь полчища своих буйных тараканов. Ведь ты харгу! Избранная Даррак’сешем и благословлённая Хатэм.

Она отреагировала лишь раз, когда прозвучало имя сына богов, окровавленные губы шевельнулись, повторяя его.

— Да, — обрадовавшись хоть какому-то проявлению, несколько раз повторила я. — Даррак’сеш. Даррак’сеш. Даррак’сеш…

Мы по очереди шептали имя моего мужа до тех пор, пока в расширившихся глазах Дарны не мелькнуло понимание. И тогда я сжала её ладони и проникновенно произнесла:

— Свиток, Дарна. Тот самый, что был при мне, когда я впервые появилась. Он поможет всё исправить, но ты должна вынести его из храма и отдать жрецу.

Женщина подняла на меня осмысленный взгляд, губы её задрожали.

— Прос-сти, — беззвучно плача, пролепетала она. — Я так тебя ненавидела! Думала, это чувство убьёт весь свет Хатэм и я стану жрицей Садэка. Но сейчас вижу, как ошибалась. Свет богини — это моя жизнь…

— И чтобы сохранить её, нужен тот пергамент, — терпеливо напомнила я.

В этот момент вернулась Тейран’раш, сопровождаемая одной из тёмных фигур, и я поднялась.

— Дарна вынесет свиток из храма, — сообщила нагине.

— Отлично, — оскалилась она. — Ритуал проведём в зале Садэка. Следуйте за нами.

От нехорошего предчувствия похолодела спина. Кажется, эта божественная гадина снова что-то задумала, стоит быть настороже и беречь каждую каплю крови, которой так жаждет сестра нага.

Даррак’сеш неторопливо продвигался в глубь усыпальницы. Погружаясь в полумрак, он чувствовал себя так, будто ступал по песку прошлого. Казалось, что под подошвой причудливой обуви другого мира хрустели высохшие воспоминания другой жизни, и сердца вдруг коснулся холод вечности, присущей лишь богам. Но похоронен здесь был не бог.

Наг безошибочно нашёл дорогу к саркофагу, словно когда-то знал, где именно тот находился, и неподвижно замер у потемневшей мумии. Вдохнул затхлый запах давно ушедших дней, потянулся к бездушному камню и провёл широкой ладонью по высеченным символам, смиряясь с неожиданной реальностью.

— Вы можете перевести, что здесь написано? — негромко, будто боясь потревожить повисшую в воздухе печаль, спросила мама Мии.

Женщина неслышно подошла к нему, но осталась стоять за спиной, будто опасаясь нарушить покой усопшего.

— Вечная дорога ожидает того, кто потревожит сына богов, — касаясь символов кончиками пальцев, негромко прочитал Даррак’сеш древние строки.