Книга Услуга, страница 40 – Сюзанна Райт

— Мы скоро разведемся, — сказала она, и ее тон подсказал мне, что она не так хорошо с этим справляется, как он, казалось, думал. — Я ненавижу, что он дал нашей дочери твое имя.

— Я тоже это ненавижу.

Потому что это причиняло ненужную боль людям, которые того не заслуживали. Я открыла рот, чтобы извиниться, но это была не моя вина. Не я должна была испытывать чувство вины, и все же оно поселились во мне.

Тиффани снова повернулась к зеркалу и судорожно вздохнула. Зная, что я была последним человеком, от которого она хотела бы получить утешения, я вышла из туалета. Дейн ждал в нескольких метрах от меня, увлеченный разговором с незнакомым мне мужчиной. Приклеив легкую улыбку на лицо, я подошла к ним.

— Спасибо, что подождал меня, — сказала я Дейну, уверенная, что мое ненужное чувство вины не проявляется на лица или в голосе. Тем не менее он прищурился.

Прежде чем он успел спросить, что случилось, я представилась его собеседнику, который бесстыдно флиртовал со мной. В тот момент, когда Дейн обнял меня и по-собственечески притянул к себе, мужчина прервался.

— Рад был повидаться с тобой, Ричард, — сказал Дейн. — Уверен, в скором времени мы снова поговорим. — Он отвел меня в сторону и прошептал на ухо: — Что случилось?

Я вздохнула.

— Я пересеклась с Тиффани в туалете. Она задала мне несколько вопросов, поскольку уже догадалась, что между мной и Оуэном было нечто большее, чем просто дружба.

— Я не удивлен. Он пялился на тебя почти весь вечер.

Разве? Я была так увлечена Дейном, что не заметила.

— Ей сейчас больно.

— Это его вина. Не твоя.

— Я знаю. Просто все еще чувствую себя плохо. На ее месте я была бы опустошена, услышав, что мой муж назвал нашего ребенка в честь своей бывшей. Это не значит, что она может изменить имя ребенка. Что ж, она могла бы, но было бы трудно заставить маленькую девочку понять, почему у неё теперь другое имя. Я не знаю, понимает ли он, что то, что он сделал, было неправильно.

Я раздраженно застонала.

— Лучше бы он не приходил сюда сегодня вечером.

— Нет. Ему нужно было увидеть нас вместе и понять, что ты занята. И для его жены будет лучше, если она узнает правду. Рано или поздно она все равно узнала бы об этом.

— Может быть. Но я ненавижу то, что из-за меня она чувствует себя разбито.

Он скользнул рукой по моей спине и сжал мой затылок.

— Знай, что позже, когда ей больше не будет больно, она будет рада, что ты была честна с ней, — он сделал паузу, — ты готова сейчас уйти?

— Более чем.

Дейн вытащил свой телефон из кармана и набрал сообщение, без сомнения написав Сэму.

— А теперь, если можешь, сотри гнев со своего лица, иначе люди подумают, что мы ссоримся.

Я сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, и постаралась скрыть свое выражение лица.

— Лучше?

— Будет, когда ты улыбнешься.

Я подумала о Фредди, который всегда мог поднять мне настроение, и почувствовала, как мои губы расплылись в улыбке.

— Сделано.

Он снова сжал мой затылок.

— Хорошая девочка.

О, ему не следовало этого говорить. Мое тело снова покрылось мурашками.

— А как насчет твоих картин?

— Они будут доставлены ко мне домой.

Мы вернулись к нашему столику, быстро попрощались с его семьей, а затем спустились вниз. Люди останавливали нас тут и там, желая поговорить с Дейном, но он искусно уклонялся от их попыток втянуть его в разговор.