Книга Героиня второго плана, или Попаданка в царстве гномов, страница 85 – Светлана Шёпот

— Срань, — произнес где-то рядом Игорь.

— Как они могут ориентироваться в этом месте? — голос Артема был полон скепсиса и удивления.

— Потрясающе, — прошептал Максим неподалеку.

Ольга была полностью с ним согласна. Громадная пещера, у которой не было видно ни дна, ни потолка, да и противоположная стена терялась в свете множества факелов, была буквально затянута тысячами мостов.

Они соединяли между собой стены пещеры, вклинивались друг в друга, вились вокруг подобно непостижимой паутине. На каждом мосту горело множество зажженных факелов, отчего казалось, что все это сияет как гигантская новогодняя елка, усеянная желтовато-оранжевыми огоньками.

— Добро пожаловать в царство гномов — Дварф Форамен, — сказал Грон. В его речи не было ни грамма торжественности, но нотки гордости Ольга все-таки смогла уловить.

— И что это значит? — спросила Ольга, поняв, что переводчик по какой-то причине не стал переводить эти слова. Возможно, подумала она, они просто не имеют перевода.

— Гномья нора, — хмыкнув, ответил Грон.

— О, — Оля удивленно моргнула. Ей казалось, название (если у него есть перевод) будет звучать как-то более… внушительно. — Как… непритязательно.

— Гномы — простой народ, нам ни к чему громкие названия.

Тогда почему бы вам не оставить просто «Гномья нора», не переводя это на непонятный язык, звучащий более возвышенно? Именно такая мысль пронеслась в голове Ольги, но она не стала ее озвучивать, посчитав происходящее немного забавным.

— Идемте, я провожу вас в ваши комнаты. Сначала отдохнете, а потом мы поговорим более обстоятельно.

После этих слов Максим с Артемом слегка занервничали, Ольга восприняла слова Грона спокойно. Главная тайна, которую Оля пыталась сохранить, все равно выплыла на поверхность. Чего бояться еще, она не знала.

Пока они шли по вьющемуся вдоль стены достаточно широкому выступу, Ольга разглядывала это место. Множество пещер в стенах, к которым вели лестницы, выглядели как настоящий кошмар трипофоба. Даже она, никогда особо не реагирующая на кластерные отверстия, чувствовала легкий нервный зуд. Впрочем, возможно, все дело было в ощущении грандиозности.

Ольга даже думать не хотела, сколько гномам понадобилось времени, чтобы выдолбить в стенах такое количество тоннелей.

— Куда они все ведут? — спросила она у Грона. Гном повернулся к ней и вопросительно посмотрел, явно не сообразив, о чем идет речь. — Эти отверстия, — пояснила Ольга.

— По-разному, — ответил Грон, поняв, что именно ее интересует. — В основном в тоннелях расположены пещеры гномов. Все царство разделено на сектора. Так удобнее. Центр — это немного ниже — принадлежит богатым гномам. Там же расположены пещеры, в которых живет королевская семья. Чем выше и ниже, тем беднее гномы, живущие в пещерах.

— Спасибо, — поблагодарила Ольга за пояснение, решив, что для полного понимания нужно увидеть, как выглядят тоннели внутри.

Вскоре ей представился случай.

Оказалось, ничего необычного. Спустившись на несколько пролетов, они приблизились к входу в один из тоннелей и вошли внутрь. Там, как и везде, уже горели факелы, закрепленные на стенах.

Через десяток метров попалась первая дверь. Она была сделана из добротного дерева и не была прямоугольной. Низ выглядел привычно, а вот верх был закругленным.