Онлайн книга «Затмение»
|
Мариэль стала привыкать к подземельям, не смотря на то, что ей до смерти надоели сводчатые потолки, отсутствие солнечного света и свежего воздуха. Прошло еще два с половиной дня. Они уничтожили еще пять пачек «Ролтона». И перед путниками пролегло подземное озеро. Вода в нем была гладкая, словно зеркало, и черная, словно чернильная клякса. Ни обойти, ни переплыть его не представлялось возможным. Отряд никак не мог придумать, каким образом преодолеть препятствие. Остановились на берегу, там им и пришлось заночевать, но прежде, Иналия учила Мариэль традиционному приветствию Вакрохалльских эльфов. А всего то нужно было положить правую руку на сердце и склонить голову. Слова приветствия были несколько замудрены и сложны, но Мариэль запомнила. Хозяин дома, принимая гостей, должен был проговорить: « Нганэ ирмустве лаофим окритве галамрэст реквил». Это значит – «Крылья судьбы привели вас к нам не напрасно». Эти слова говорили о гостеприимстве хозяев, что они готовы принять и выслушать. В то время, как гость должен был ответить: «Ргэгэт тукренит лаорэ мотун умод этишлсу хиом азорг» - « Я не угроза вашему дому и вы не услышите из уст моих лжи». Вскоре Мариэль догадалась, что это вовсе не эльфийский язык, а язык драконов и правды. Получается, слова приветствия, на самом деле, своего рода, клятва, обязующая гостей не вредить хозяевам и говорить только правду, а хозяев – принять гостей как подобает. А когда эльфы встречаются на нейтральной территории, старший из них говорит первым: «Лэш эфОко тОгон тЕил» - «пусть в жизни твоей будет только радость». Ответить следовало так: «Лэш эфОко тЕил эпрИмэ» - «пусть в жизни твоей будет смысл». Это приветствие обычно применялось как пожелание доброго утра, спокойной ночи, и употреблялось между уже знакомыми людьми. В отличие от первых слов, эти были на эльфийском языке и являлись не клятвами, а именно пожеланиями. Когда все уснули и волшебные шарики света светились тускло, по озеру пробежала рябь. Будто в середину его упал камешек, но не было слышно всплеска, кроме того, что издавали волны, бьющиеся о берег. Мариэль включила фонарик и посветила на озеро. Если там кто и был, Мариэль никого не увидела. После нескольких часов отдыха, каждый отправился обследовать берег. - Разве нельзя его переплыть?- обратилась Мариэль к Финли, пока они вместе шли к правому краю пещеры. Вода разлилась от одной стороны до другой, обойти его было не возможно. - Я не рискнул бы даже руки мыть в пещерных озерах. - Почему? - В некоторых из них водятся никсы. - И кто же эти..- Мариэль не успела договорить вопрос, Финли поспешил объяснить. - Никсы? О, это водяные дьяволы. Мелкие зубастые твари с желтыми глазами. Как скукоженные младенцы, с черной сморщенной кожей, длинными ногами и руками. Меж пальцев у них перепонки. И плавают они лучше любой рыбы, неслышно, так, что в темноте никто и не узнает об опасности, пока его не схватят. Мариэль вспомнила, как ночью, пока все спали, воду что-то заставило колебаться. Должно быть, они испугались света фонарика, подумала Мариэль. - Всякая тварь, что живет во мраке, боится света, - прошептала она, вспомнив слова Гендальфа. Вместе с гномом они дошли до конца пещеры, но так ничего и не нашли. - Наверное придется возвращаться.- проговорил Финли. |