Книга Каролина. Часть третья, страница 32 – Мери Ли

Я смогу спрятаться в машине.

Молюсь на эту идею и прибавляю шаг, ведь он стал слишком медленным. Меня мотыляет из стороны в сторону.

– Она где-то здесь!

Негодующий голос Поула прилетает сверху. Следом слышу быстрые шаги, он сбегает по спиралевидной лестнице. Продолжаю бежать, боль пульсирует под лопаткой, левую руку по-прежнему не чувствую. Поул кричит о том, что увидел кровь на лестнице. Сердце обрывается. Я попалась. Он вот-вот схватит меня.

Влетаю в коридор и замираю. На меня смотрит женщина, от вида которой я чуть не теряю сознание. Жена повара. Вряд ли она узнает меня, но я из последних сил прошу:

– Пожалуйста, не кричите.

Она прижимает к себе пустой поднос и, нахмурившись, рассматривает мое лицо. А потом узнавание пробивает ее насквозь – глаза увеличиваются, а брови взлетают.

– Эшли? – не веря, шепчет она.

У меня хватает сил только на то, чтобы кивнуть.

Мы так и стоим друг напротив друга. Пока она не сокращает разделяющее нас расстояние и не обнимает меня, при этом заехав подносом по плечу.

Обнимаю ее правой рукой, висну на женщине и молю:

– Мне нужна помощь.

Она отстраняется и только сейчас замечает кровь и мое полуобморочное состояние.

– Идем со мной, – бросает женщина и, развернувшись на пятках, уверенно шагает по коридору, открывает дверь на кухню и пропускает меня вперед.

Слышу бряканье посуды, тихие голоса поваров и с трудом удерживаю веки, не давая им упасть.

Мы продолжаем идти. Идем и идем. Идем и… я падаю и хватаясь за воздух, роняю кастрюли и крышки. Звук настолько громкий, что я снова прихожу в себя, но только на пару мгновений.

Сознание наглым образом бросает меня, но я слышу, что кто-то несколько раз называет мое имя. Остается только этот голос, и он вытягивает меня на поверхность. Поднимаю веки и вижу перед собой взволнованное лицо Адриана. На фоне слышу крики и беготню кухонных работников.

– Помоги, – шепчу я.

– Я вынесу тебя отсюда, – обещает Адриан.

Его появление не способствует скрытности при побеге. Вид Лже-Люка наводит ужас на тех, кто его не знает. Да что говорить о них, мне бы тоже было не по себе, увидь я подобного человека впервые и не зная его историю.

– Поул придет сюда, – шепчу я, фокусируя взгляд на лице с красными глазами.

– Надо уходить.

Киваю или у меня просто падает голова на грудь. Каждый решает сам, как интерпретировать сей жест. Я понимаю, что сдалась. Мне не встать. Даже словесно не поучаствовать в своем спасении.

Адриан хватает меня на руки, сквозь стиснутые зубы мычу от боли и отключаюсь.

Прихожу в себя от новой вспышки агонии, начинаю стонать, но мне зажимают рот.

Сил сопротивляться нет, но их хватает, чтобы открыть глаза и увидеть листву над собой. В поле зрения появляется лицо Адриана. Успокаиваюсь, он тут же убирает руку и шепчет:

– Тише. Кажется, мы переполошили половину Ротона.

Киваю и пытаюсь сесть. Адриан помогает мне, замечаю, что на нем накинутакуртка, она расстегнута, а под ней ничего нет.

– Зачем ты разделся? – спрашиваю я.

– Чтобы перевязать рану.

Перевожу внимание на грудь и вижу, что она перетянута черной тканью.

– Спасибо, – шепчу я.

Кажется, что зрение уже никогда не придет в норму. Оно то проясняется, то пропадает. Будто кто-то играет светом и пытается свести меня с ума.

Не знаю, как долго нахожусь в полуобморочном состоянии, время перестало существовать еще несколько дней назад. Единственное, что я понимаю, так это факт того, что Беринг умер всего несколько часов назад. Солнце еще светит. Проклятое солнце продолжает свою работу, мешая нам покинуть Ротон.