Книга Каролина. Часть третья, страница 59 – Мери Ли

Пожалуй, останусь.

– Мы договаривались, – напоминает Адриан.

– Я прекрасно помню про наши договоренности, но если ты будешь вставлять мне палки в колеса, то я никогда не найду предателя.

Я не вижу лица Брайана, но могу наблюдать, как напряжены его плечи. Он так яро ищет тех, кто работает на Поула, что в груди становится тесно – Брайан как можно скорее хочет уехать из Салема.

Адриан щурится и уточняет:

– О каком предателе идет речь?

Тут уже удивляюсь я. Неужели у Адриана отшибло память? Таковы последствия мутации? Мутировавшие теряют возможность говорить, а Адриан на прощание машет белым платком памяти? Ну уж нет. Салемом не может управлять маразматик. А я обратно на «трон» не сяду.

– Издеваешься? – устало спрашивает Брайан. –Я ищу помощников Поула, если ты вдруг забыл.

Адриан бросает на меня напряженный взгляд, медленно отодвигает от себя кружку с дымящимся напитком.

Напряжение сковывает меня.

Что происходит?

Переглядываюсь с Дейлом, тот пожимает плечами так же, как и я, не понимая того, что происходит здесь и сейчас.

Адриан тем временем переводит все внимание на Брайана и говорит:

– Кажется, я знаю, кто предатель.

Тут же подбираюсь и вся превращаюсь в слух. Сердце работает отбойным молотом, а ладони потеют. Я не хочу, чтобы предателя нашли. Перевожу взгляд на напряженного Брайана.

Он уедет.

Он уедет навсегда.

Я не могу думать об этом сейчас, иначе снова начну просить его остаться. Мое душевное равновесие не выдержит очередного отказа.

Перевожу внимание на Адриана, он так серьезен, что становится жутко. В последнии дни мы с ним общались достаточно легко и непринужденно. А сейчас я снова вижу перед собой Люка, который нашел меня в лесу и угрожал оставить там на съедение мутировавшим животным.

Дейл подступает ко мне на шаг, я, в свою очередь, не могу отвести взгляда от Адриана, он медленно поворачивается на крутящемся стуле и смотрит на Охру, которая продолжает расставлять тарелки так, как ее бы это устроило. Она не обращает внимания на наши разговоры и с упоением занимается уборкой.

– Охра, – зовет ее Адриан. – Повернись.

Нет. Не может этого быть.

Плечи девушки каменеют, она замирает с тарелкой в руках.

Не оборачивается.

– Охра, – завет Брайан и по звуку его голоса понятно, что если она не повернется, как велел Адриан, то Брайан пристрелит ее на месте. Он уже достал пистолет и закручивает глушитель. Только этот тихий звук и нарушает тишину, пока Охра медленно, превозмогая боль, оборачивается к нам лицом. По нему ничего невозможно понять. Точнее, я вижу там страх и ноль ненависти или злости. Она смотрит на меня и спрашивает своим тихим голосом:

– Эшли, что происходит?

Если бы я знала.

Я не успеваю ответить, Адриан спрашивает:

– Охра, ты знаешь Поула, сына Беринга из Ротона?

Взгляд бедной девушки бегает по нашим лицам, она прижимает тарелку к груди и говорит:

– Конечно. Он ведь приезжал не так давно, я готовила для него комнату, – она кивает в сторону до сих пор не преображенной спальни. – Вон ту.

Адриан продолжаетдавить:

– А ты была знакома с ним до этого?

– Нет, – тут же отвечает девушка.

– Ты когда-нибудь видела его в Салеме, кроме того дня? – допытывается Адриан.

Охра снова смотрит на меня.

– Эшли, что вы делаете? Я не понимаю, зачем вы задаете мне эти вопросы? Я просто няня.

Она начинает плакать. Тихие всхлипы оседают на наших плечах, весом в тонну. Почему Адриан решил, что она имеет какое-то отношение к Поулу? Это ведь Охра. Адриан сам привел ее в дом Куин, чтобы она присматривала за Дэймоном.