Книга Падшее царство, страница 32 – Сайрита Дженнингс

— Туристы верят, что креста, нарисованные на могиле, как и куча другой бессмысленной ерунды, исполнят их желание.Слух, пущенный ведьмами, чтобы скрыть правду о том, как на самом деле торговаться с Мари Лаво, потому что вскрытие вены на публике плохо скажется на бизнесе.

Мари Лаво. Мне знакомо это имя. Не знаю, почему я не сложила два и два, когда Нико упоминал её раньше.

— Так здесь похоронена Мари Лаво?

— Конечно, нет. Во всяком случае, не вся она.

Я дрожу.

— В смысле… части её тела разбросаны по всему миру?

Люцифер качает головой.

— Я бы надеялся, что нет. Ей, скорее всего, это покажется довольно неудобным.

Я округлила глаза.

— Здесь в брошюре написано, что она родилась в 1700-х годах. Хочешь сказать, что Мари ещё жива?

Он по-дьявольски кривит губы.

— Убить королеву Вуду Нового Орлеана довольно сложно. Поверь. — Он замолкает ещё на несколько мгновений, прежде чем начинает тихо бормотать. Почти нараспев. Затем он улыбается, всё ещё прижимая руку к могиле. — Рад, что ты присоединилась к нам, подруга.

Я оглядываюсь и понимаю, что никого нет.

— С кем ты разговариваешь?

Люцифер игнорирует мой вопрос, напряжённый от сосредоточенности.

— Ты знаешь, зачем я пришёл. — Пауза, как будто он прислушивается. — Ты ждёшь, что я поверю, будто ты ничего не слышала? И учитывая, что ты всё ещё у меня в долгу, я предлагаю начать говорить.

Я с благоговением слушаю, как Люцифер ведёт обстоятельный разговор с предполагаемой мёртвой ведьмой. Никто не задаёт вопросов; очевидно, это не самое странное, что происходит на кладбище. Всё выглядит почти так, будто он молится ей.

— Хм, интересно. И где я могу её найти? Ок. Спасибо. И да, я скажу ей.

Он опускает руку и поворачивается ко мне.

— Готова? Или хочешь, чтобы я продолжил тур?

Я всё ещё стою, разинув рот.

— Эм, что это было?

Люцифер пожимает плечами.

— Просто двое старых друзей навёрстывают упущенное.

— Ментально? Не проще ли было позвонить ей по телефону?

Я следую за ним с кладбища, подальше от подслушивающих ушей. Как только мы оказываемся на тротуаре, он говорит:

— Ведьмы не могут найти Легиона. Но у них, возможно, есть зацепка к тому, кто выпускает демонов из ада. Они были только рады выдать его.

— Дай угадаю: Ставрос. Стоит рассказать Нико.

Он качает головой.

— Пока нет. Не раньше, чем я получу то, что хочу.

— Он его отец и несёт ответственность за егосмерть. Нужно привлечь Нико и Дориана, — настаиваю я.

— Так и будет. Скоро.

Мы возвращаемся к магазинам и ресторанам и решаем зайти в маленькое кафе. Я не была голодна, но не могу не смотреть на пончики, посыпанные сахарной пудрой.

— Не могу поверить, что ты отвёл меня на кладбище, чтобы поговорить с мёртвой ведьмой.

Он пожимает плечами.

— Смерть субъективна. Мари Лаво никогда по-настоящему не умрёт. Её магия и дух будут передаваться из поколения в поколение новоорлеанским ведьмам. Она ещё жива.

— Вижу. Откуда ты её знаешь?

Приносят наш заказ кофе и цикорий, и мы делаем паузу, чтобы поблагодарить официанта и выпить обжигающе горячий напиток. Когда Люцифер оказывается вне пределов слышимости, он говорит:

— Мари Лаво хотела единственного, чего не могла наколдовать сама. Бессмертия.

— Что обошлось недёшево, полагаю.

— Вовсе нет, но я был рад услужить. Иметь в заднем кармане самую могущественную ведьму Вуду в Новом Орлеане может быть полезно