Онлайн книга «Вчерашний день, прожитый завтра»
|
Он жестом пригласил вошедших сесть напротив и ожидающе замер, справедливо полагая, что сейчас выяснит причину их визита. — Моя жен… — начал Саджан и внезапно осекся, чтобы наспех сообразить, кем же на самом деле приходится ему Анна. Затем сориентировался и продолжил: — Моя невестка ушла сегодня ночью из дома и нам надо как можно скорее отыскать ее. Комиссар полиции смерил Саджана непонимающим взглядом и решил уточнить. — То есть вы уже проверили, что она не поехала в дом родителей или друзей, и только после этого решили обратиться к нам. — Она приезжая и у нее никого нет в Индии. Ей некуда идти. — О, приезжая? — оживился полицейский и, покопавшись в документах, наваленных на его столе, вытащил оттуда какую-то бумагу. — Миссис Анна Варма, если я не ошибаюсь? — Да, речь о ней, —подтвердил Саджан. — Значит, вам уже звонили по этому поводу? Комиссар кивнул, прежде чем добавить: — Звонивший представился ее мужем и настаивал, чтобы мы проверили адрес его брата — Саджана Варма, где предположительно эта девушка и должна была находиться. Следует ли мне думать, что вы — и есть тот самый брат, а девушка, сидящая с вами — Ваша невестка, побег которой вы решили инсценировать? Саджан с Наташей не сразу поняли, куда клонит полицейский, но после того, как до них дошел смысл сказанного, Наташа прыснула от смеха, а Саджан задохнулся от гнева. — Да что вы себе позволяете? — прогремел он, вскакивая со стула. Он грозно навис над мужчиной, сверля его взглядом. — Вы думаете, что мы решили разыграть перед вами это представление, чтобы скрыться от родственников? Да как такое вообще в голову могло прийти? Полицейскому, видимо, надоело, что на него орут, поэтому он тоже занял враждебную позицию, подскочив с места. — А что я должен думать, когда ваш брат обвиняет вас в сокрытии его жены и девушка, сопровождающая вас — приезжая? Много ума не надо, чтобы понять, что она приехала из Европы или России! Палец мужчины ткнулся в сторону Наташи, указывая на ее иностранное происхождение. Наташа решила, что теперь ей стоит вмешаться в эту перепалку, поэтому она потянула Саджана за руку, заставив сесть. Она заговорила как можно более дружелюбным тоном, доходчиво объясняя происшедшее. — То, что я приезжая, говорит лишь о том, что я подруга той девушки, которую мы ищем. И вы, скорее всего, не так поняли господина Виджая Варма по поводу его брата. Однако по ехидному выражению лица полицейского было видно, что он прекрасно понял не только господина Виджая Варма, но и то, что парень, сидящий сейчас на стуле напротив него, спутался с той самой девушкой, которую предстояло искать. Но говорить на этот счет полицейский ничего не стал, дабы не нарываться на грубость. — Не так-то много светловолосых девушек с европейской внешностью могут разгуливать спокойно по улицам Мумбаи, — деловым тоном заявил полицейский, всем своим видом показывая, что он знает толк в своей работе, и что его коллеги в ближайшее время найдут беглянку, чтобы возвратить мужу. — Если я не ошибаюсь, миссис Анна Варма ожидает ребенка, и уже на таком сроке, когда скрыть это не представляетсявозможным? Саджан молча кивнул, подтверждая слова полицейского. Хоть он и не видел Аню с того самого дня, как узнал о ее беременности, но он понимал, что ее тело должно было претерпеть определенные изменения. |