Книга Дом Пламени и Магии, страница 1 – Шеррилин Кеньон

Перевод и сверка: Solitary-angel

Вычитка: Hope

Русификация обложки: Solitary-angel

Книга переведена специально для сайта: WorldSelena 

Автор бестселлеров №1 по версии «New York Times» Шеррилин Кеньон открывает совершенно новый мир, не похожий ни на что, виденное ранее…

Верни своё королевство

Единства единорогов и драконов невозможно. Веками они были заклятыми врагами, а их королевства воевали. Но отчаянные времена требуют отчаянных мер. Любимый старший брат Танис и наследник престола убит, а убийца продолжает упиваться своим злодеянием.

Дабы восстановить честь семьи, Танис готова заключить сделку с дьяволом, чтобы проникнуть в царство людей и вернуть похищенное.

К тому времени, как их пути пересекутся, у самого ненавистного и пугающего Дэша Чёрное Сердце (не просто единорога, а Верховного Короля) будет своя миссия: отомстить убийцам сестры и вернуть отнятый у неё рог, который в плохих руках может разрушить хрупкий мир и ввергнет Тринадцать Королевств в пучину разрушительной кровопролитной войны.

В мире, сотканном из магии, крови и предательства, нет места доверию. Однако, преследуемые врагами и наёмниками, им придётся научиться доверять друг другу, либо увидеть, как их королевства сгорят в пламени.

— Мне нужно убить человека. Помоги мне.

Танис увидела, как пойманный чёрный единорог перестал вырываться из сети, наброшенной на него во время бега. Вина горечью осела в душе. Ставя ловушку, она не осознавала, с какой скоростью зверь влетит в западню. Она не думала, что бедняжка из-за неё перевернётся, ударится боком о землю и испытает невероятную боль.

«Прости меня».

Она сама не раз попадала в ловушки и знала, как ужасно оказаться в западне, но отчаяние лишило её иного выбора. В отличие от тех, кто когда-то пленил её, Танис не хотела навредить прекрасному, величественному созданию. Даже мысли такой не было.

Отливающая в сумерках смолянисто-чёрная шерсть и шелковистая грива единорога будто умоляли её погладить и расчесать. В полыхающих яростью, дьявольски-зелёных глазах горела жажда пронзить её сердце смертоносным, чёрным, спиральным рогом, торчащим из центра его лба.

Неоспоримый факт: единороги столь же смертоносны, как и драконы. Даже более мстительные и свирепые. Они не брали пленных и никогда не вступали в переговоры.

Да, Верховный Король — единорог принёс мир в Тринадцать Королевств. Но он сделал это, убив каждого, кто бросил ему вызов. Поговаривали, будто Верховный — само воплощение зла. Худший из худших. Чудовище, которое в одиночку охотилось на себе подобных и другие виды, доведя их до грани вымирания. Он правил, уничтожая всех несогласных. И не только смельчака, посмевшего задать вопросы, но и его семью, друзей, домашних животных — любого, кто был ему дорог.

«Так какого чёрта ты пытаешься вести переговоры с кем-то из них?» — спросил внутренний голос.

«Потому что я отчаянная идиотка».

Это была глупейшая идея, когда-либо приходившая ей в голову, но отчаяние подстёгивало. У неё просто не было иного выбора. Особенно когда душу сжигала жажда мести.

Как бы сильно она ни ненавидела расу единорогов, которые когда-то охотились на неё, одного человека она ненавидела ещё больше. И ничто не могло помешать ей почувствовать его кровь на своих когтях. Ощутить вкус его сердца на губах.