Онлайн книга «Дорога Костей»
|
Она пошла вперёд, шаг за шагом по абсолютной тьме, ориентируясь только по памяти. Вскоре она доберется до потайного выхода в очаге библиотеки, который, к счастью, больше не используется. Громкий грохот, за которым последовалженский вопль заставили Сагу замереть. Мужской голос пробормотал что-то сквозь старые каменные стены. Но голос женщины она узнала безошибочно. Королева Сигна. — Как она могла ускользнуть? Они взяли ее под стражу! В камере! Сага придвинулась ближе, прижав ухо к сырому камню. — Очень прискорбно, Ваше Величество. Это был мейстер Альфсон. От осознания этого по её спине пробежал озноб. — Что за некомпетентным идиотом был твой друг, мейстер? Командор Айстрийской ветви Клитенаров. Как могла необученная девчонка одолеть его? Волоски на руках Саги встали дыбом от ярости в голосе Сигны. Обычно она пряталась в тишине между словами, не звучала так открыто и злобно. — Ей оказали помощь, Ваше Величество. Есть погибшие. И что странно, они будто сгорели заживо изнутри. — Изнутри? — её голос стал тише, с оттенком любопытства. — Да, Ваше Величество. Его называют Слоутрари. Он промышляет на Дороге Костей. Но теперь Клитенары уверены, что он помогает ей. — Но, мейстер… этот Слоутрари… выходит, у него весьма примечательные способности, так? — Склонен с вами согласиться, Ваше Величество. Повисла долгая, густая тишина. Когда королева вновь заговорила, голос её был низким, почти задумчивым. — Это может быть крайне… выгодно. — У нас есть свидетель, давший описание. Рисунки уже распространяются на севере Исельдура. — Хорошо, — сказала королева. — Хорошо, Альфсон. А что насчёт военного отряда? — Я жду их ответа. — Прекрасно, мейстер. Очень хорошо. Мы не можем позволить Эйсе Вольсик ускользнуть от нас вновь. Мир исчез из-под ног Саги, и она проваливалась в бесконечную пустоту. Она вцепилась в стену. Втянула в лёгкие глоток воздуха. Эйса. Эйса Вольсик. Её сестра. Но ведь её сестра была мертва. Было тело. Она была насажена на столб в ямах рядом с родителями Саги. Эти тела выставляли на обозрение целый год. Может ли быть? Неужели Эйса действительно жива? Её мир раскололся, затем собрался вновь. Слова Сигны эхом разносились в сознании. В какой-то момент она осела на пол, обхватив колени руками. Она была онемевшей, дезориентированной, но уже знала, что её жизнь изменилась навсегда. Когда Сага наконец поднялась на ноги и стряхнула пыль со своей юбки, в её разуме кристально оформились две мысли: Эйса жива. И Сага найдётеё. Notes [ ←1 ] Пряслице — грузик в форме диска или невысокого цилиндра со сквозным отверстием по продольной оси, применявшийся для утяжеления ручного веретена и крепления пряжи на нём (прим. пер.). [ ←2 ] прим. пер. разновидность рагу, которое готовят из кусков мяса, с картофелем, морковью и луком [ ←3 ] (прим. пер.) Иван-чай [ ←4 ] Прайминг — расцвет силы. [ ←5 ] Оссуа́рий (лат. ossuarium от os «кость», род.п. ossis) — ящик, урна, колодец, место или же здание для хранения скелетированных останков. [ ←6 ] Соломенная смерть — у викингов так называлась смерть от болезни, старости, да и вообще любая смерть, которая ничем не связана с боями, сражениями и ранениями. Считалось, что позорнее соломенной смерти ничего не существует и быть не может. |