Книга Испытание богов, страница 134 – Дана Мюллер-Браун

Всего на знаке четыре линии: три уходят влево, а одна – вправо. Я всегда задавалась вопросом, почему знак богини такой несбалансированный. Сейчас я почти уверена, что одинокая линия – это Эмза, а три других – остальные боги.

Но Эмза больше не одинока. Ее потомок и наследники Калипара отныне не разделены. По крайней мере, в этой битве они будут сражаться вместе.

– Штасис эс лифере, – повторяю я. Может быть, Эмза не считала спокойствие жизнью, как все думают. Возможно, эту жизнь нужно разбудить.

– Ты думаешь, у меня чистое сердце? – спрашиваю я Реда. Киран идет впереди нас между деревьями, проверяя, нет ли кого-нибудь поблизости.

Ред бросает на меня непонимающий взгляд, его руки лежат на оружейном ремне.

– Вообще-то ни у кого нет чистого сердца. Но если кто-то и близок к нему, то это ты.

– Почему? – неуверенно спрашиваю я. – Из-за Ярруша? – Я смотрю в землю. Однажды я сделала кое-что ужасное с ним.

Ред смеется и мотает головой.

– Нет, не из-за Ярруша. Он твой брат, так что забота о нем стала твоим обязательством. Ты растила его вместо матери. Не из-за чистого сердца, а из любви.

Ред смотрит на меня. Его красные глаза сияют.

– Ты не мстительна, Сари. Киран предал тебя, и ты все же спасла ему жизнь.

– Я хочу убить монарха. Больше всего мечтаю отрубить ему голову, – признаюсь я.

Ред поднимает брови и морщится.

– И когда ты решила это сделать? Когда он забрал у тебя мать? Когда набросил на тебя тахилл и сделал безымянной и ничтожной? Когда велел побить тебя камнями? Когда он снова и снова пытался сломать тебя?

Я сужаю глаза, пытаясь вспомнить, в какой момент решила убить Карриса.

– Когда он забрал у меня Ярруша, а у Кирана его воспоминания, – хрипло шепчу я.

– Вот видишь. Ты хочешь убить его не из мести. – Ред делает шаг ко мне и осторожно кладет руку мне на плечо. – Ты хочешь убить его, чтобы он больше никогда никому ничего плохого не сделал и чтобы Ярруш, Киран и наши королевства были свободны. Не ради себя.

– Откуда ты знаешь? – Я пинаю камни, лежащие передо мной на лесной тропинке.

– Когда-то я был прямо как ты, Сари. Пока не решил наказать своего отца так же, как он наказывал других людей.

– Ты хотел сделать это только из мести?

Ред провожает взглядом камни, которые я пинаю, и улыбается.

– Нет. Но когда я убил его дарами, которыми меня наделил Киран, и когда мой брат стал главой семьи, я понял, что ничего не изменил. Я наказал своего отца за то, что он причинил зло другим людям. – Ред тихо вздыхает. – Я не жалею об этом. Не пойми меня неправильно. Но это был акт мести. Я отомстил отцу за то, что он заставлял меня смотреть на его злодеяния.

Ред снова улыбается.

– Больше, чем время, которое мы с Медисой и Кираном провели вместе, нас связывает прошлое. Медиса убила своего отца, чтобы освободиться и отомстить. Киран хочет отомстить королям и монарху. Но ты другая. И это хорошо.

Киран дает нам знак молчать, и мы прерываем беседу. Теперь я чувствую себя сильнее. Ред придал мне уверенности, потому что он видит меня такой, какая я есть.

Я с трудом справляюсь с милями, которые мы преодолеваем, пока не вижу впереди ледяные скалы и не останавливаюсь в благоговейном страхе. Ужас охватывает меня. Я боюсь потерпеть неудачу и боюсь того, что меня ждет. Я страшусь древних существ и своего наследия. Если я сделаю этот шаг, то уже никогда не смогу вернуться в прежний мир.