Книга Испытание богов, страница 51 – Дана Мюллер-Браун

Чуть позже мы добираемся до узкой тропы, ведущей на первую из крутых гор. Чем выше поднимаемся, тем сильнее сжимается мой желудок. Дорога настолько узкая, что нам придется идти друг за другом, пока мы не доберемся до небольшого скалистого выступа. Незадолго до этого я спотыкаюсь о камень и едва не лечу вниз по склону. Мой крик отражается от холодных стен льда, Ред хватает меня за руку и тащит назад на плато. Я падаю на колени и растерянно смотрю на него. Ред сердито кричит:

– Смотри под ноги, фантом!

Страх все еще сидит глубоко во мне, но моя злость на Реда так велика, что я встаю и бросаюсь на него. Охваченная яростью, толкаю его:

– В чем твоя проблема?

– Моя проблема? – отвечает он так же громко и гневно. – Моя проблема в том, что мы должны тащить тебя. В одиночку ты бы не пережила и одного дня здесь.

– Я не просила меня сопровождать! Вы мне не нужны! – кричу я, чувствуя, как накатывают слезы. Меня не должно беспокоить то, что Ред обо мне думает. Но меня ранит его ненависть.

– Киран попросил меня, – сердито бурчит он.

– И? Он что, твой правитель? – смеюсь я. – Ты вправе делать все, что захочешь.

– Ты понятия не имеешь, – хмурится Ред.

– Тогда объясни мне! – отвечаю я сквозь сжатые зубы.

Ред хватает меня и снова швыряет на твердую холодную землю. Затем чертовски близко подходит и склоняется надо мной.

– Если ты опасна для него, я убью тебя!

Я смотрю на Кирана, который стоит рядом, прислонившись к каменной стене, и смотрит на нас, словно это интересная и зрелищная игра.

– Может быть, ты тоже что-то скажешь? – говорю я ему.

– Сами разбирайтесь, – холодно отвечает он. Хочет, чтобы я научилась справляться в одиночку. При этом он точно знает, что я смогу. Он видел, как я сражалась в Голассе.

Я встаю, сжимаю руки в кулаки и врезаю Реду по животу и в нос, чтобы он изогнулся.

– Не недооценивай меня, тунис! – кричу я, и когда он с ненавистью реагирует на то, как я произношу слово «тунис», становится ясно, что я ему сделала. Он был рядом, когда я хотела убить спящего фантома из Туниса у костра. Или Киран рассказал ему.

Я спокойна, пока он снова выпрямляется в полный рост. Я чувствую, что он отчасти признает мою силу.

– Если ты по какой-то причине поклялся Кирану в вечной верности, то это только твоя проблема.

– Ты так же опасна, как и твоя Марра!

Мой мозг отключается. Пронзительный звук в голове даже не позволяет мне слышать крики Реда, когда я наваливаюсь на него, наношу удары и царапаю. Снова и снова перед моими глазами сменяются лишь черные пятна, но я отпугиваю их и цепляюсь за свое сознание.

– Не говори о моей матери! – Мой голос неузнаваем, я слышу его словно со стороны. Мое горло вибрирует. Видимо, потому, что я продолжаю кричать, пока две руки не хватают меня и не оттаскивают от Реда. Я пытаюсь вырваться, извиваюсь, пока что-то не успокаивает меня. В тело словно ввели лекарство. Пульс восстанавливает нормальный ритм, зрение проясняется. Я смотрю на Реда. Он залит кровью и ошарашенно смотрит на меня.

Когда я вижу, что сотворила в порыве гнева, то внезапно понимаю, что именно находится внутри меня. Во мне есть часть, полная злобы и жажды убивать, которая избивала за деньги мальчишек и хотела убить фантома у костра. Часть, которую я сама до сих пор не осознавала.

Я изворачиваюсь в объятиях Кирана, прижимаюсь лицом к его груди и выкрикиваю всю свою ярость миру. Весь гнев, который живет во мне. И я плачу всеми слезами, которые у меня остались.