Книга Наг, не заводись, страница 157 – Анастасия Коскова

— Ваш муж сейчас на аудиенции у Лаиши.

Я кивнула. Потом кивнула так, будто что-то поняла. И уточнила:

— Простите, а это кто?

По губам нага скользнула понимающая улыбка.

— Вы человек?

— Мама в детстве говорила, что да, — отозвалась я, и по тому, как он чуть нахмурил брови, решила пока все свое остроумие спрятать в кармашек. — Кхм. Называя котов — котиками, деревья — деревьями, а солнце — солнышком, она объяснила, что я — человек.

— Теперь понимаю, — вежливо улыбнулся он. — Ваш муж сказал, что вы с Земли, верно?

— Я с Земли, — подтвердила осторожно.

Кстати, про мужа… Это он про какого из мужчин? Помнится, снами еще Рем переместиться должен.

— Хм, а говоря «муж» вы имеете в виду нага?..

— А вы имеете в виду человека? — тон в тон уточнил мужчина, а мне взвыть от этих кружений вокруг да около захотелось.

Почему нельзя сказать сразу: Ты — жена Дайнара, у вас все хорошо. Его не допрашивают, а просто интересуются, насколько ему понравилось на Земле, какие места советовал бы посетить…

— Нет, я имею в виду нага.

— Тогда я тоже имею в виду его.

Вот и поговорили.

Самое забавное, мужчина не заговаривал первым. Стоял возле меня с вежливой улыбкой и молчал, будто ожидая вопросов.

Что же, не будем его разочаровывать.

— Простите, я плохо знакома с вашей культурой… Как я могу к вам обращаться?

Он улыбнулся:

— Ар Хаши. В переводе моя должность будет звучать как «отвечающий на вопросы».

Удобненько.

— Ар Хаши, вы можете рассказать, что нас ждет, для чего мой муж беседует с… — черт, всегда знала, что нужно больше тренировать память.

— С Лаиши, — с неизменной улыбкой подсказал мне наг, поняв мое затруднение.

— Именно, — я с благодарностью кивнула и посмотрела на второго, так и оставшегося неназванным, нага. — И кто, кроме вас, присутствует в комнате.

— Это Исальхи, он обеспечивает вашу безопасность. Мужчине нельзя оставаться наедине с девушкой, так что также он помогает соблюдать приличия.

Не знаю даже, что меня больше беспокоит: то что тут есть такие нормы, то что с двумя мужчинами в комнате оставаться можно или что я опять услышала то ли имя, то ли звание, которое выветрится у меня из головы через… три... два… один…

Интересно, они нормально отнесутся к просьбе выдать бумагу, ручку, а после повторить свои имена?

Ладно, шутки в сторону.

— А остальные вопросы?

— Ваш муж рассказывает Лаиши о том, как он смог воспользоваться порталом для перемещения, учитывая, что им не пользовались уже более двух столетий.

А Дайнар для своего возраста неплохо выглядит…

— Ваш спутник, человек, помещен в темницу и будет допрошен позже. Если его знания смогу помочь нашей расе — его возьмут на службу. Если же нет, то за причинение вреда Дайли, его казнят.

— А откуда вы знаете…

— Показания вашего мужа, чистокровного нага, и следы на вашей шее.

Хм. Тут еще и слова «собрата» выше, чем слова «человека» наверняка сыграло. Никуда от расизмане денешься. Даже в другом мире.

Ладно, я очень надеюсь, что Рем выкрутится. Странное у меня к нему отношение. Вроде похитил, угрожал и… ну, скажем, пугал, что сожжет… А вроде и блинчиками кормил, и адекватным был. Местами.

А про дурацкие анекдоты даже думать не хочу. Буду думать, что это была глупая провокация для Дайнара. Пусть мама окажется права.

— А что касается нас? После разговора мужа с Лаиши мы можем быть свободны?