Книга Механика любви, страница 19 – Елена Кароль

Α вот я не удержалась и, лихорадочно вспоминая, как звучит эльфийская речь, постаралась как можно мелодичнее произнести:

– Добрый вечер, господин Роулэнд.

Эльф остановился так резко, словно был роботом и его обесточили.

Ме-едленно повернул голову ко мне, приподнял бровь, снова изучил и на безупречном эльфийском выдал:

– Добрый вечер, прекрасная леди. Вы знаете мой язык?

– Я, наверное, пойду, – сoобразил Тарг и, кивнув мне, а затем и дипломату, ушел, понимая, что мы будем говорить на языке, который ему неизвестен. – До завтра, мисс Игрим.

– До завтра! - распрощалась с ним и окончательно сосредоточилась на эльфе, который подошел ближе, причем так плавно, словно танцевал или вышел на охоту.

Как огромная кошка, с трудом сдерживающая последний стремительный рывок.

– Знаю, – улыбнулась дипломату, гоня от себя лишние мысли и стараясь отвечать неторопливо и мелодично. Во-первых, так было принято у эльфов, во-вторых, чтобы не ошибиться в произнoшении и словах в принципе. И вроде пока само получалось, но и мы ещё не сильно общались. Будет очень неловко сказать что-нибудь не то. - Меня зoвут Шагранья Игрим, я переводчица. Сегодня мой первый рабочий день.

– Игрим… - многозначительно протянул эльф, окончательно вставая напротив.

Я сразу отметила, что он тоже выше меня (где-то под два метра), относительно худощав (относительно орков), неопределенного возраста “чуть затридцать” (но запросто и все пятьдесят!), его кожа имеет удивительный кремово-перламутровый оттенок, глаза зеленые настолько, что кажутся линзами, а длинные льняные волoсы заплетены на висках в две косицы, тогда как остальная шелковая масса свободно струится по спине.

Одет дипломат был в элегантный удлиненный камзол нежно-зеленого цвета с золотистой вышивкой по краю, воротник-стоечка подчеркивал безупречную осанку и красивую шею, классические брюки чуть более темного оттенка давали понять, что ноги у мужчины стройные и ровные, а живая мимика красивого холеного лица с классическими чертами и узким подбородком моментально располагала к себе.

Сейчас на его лице обозначился искренний интерес и доброжелательность.

– Хаграши Игрим - мой отец, - не стала скрывать и от него, заодно добавляя: - Я обучалась в лицее для благородных девиц и закончила углубленные курсы изучения эльфийского языка. Моего преподавателя звали Альтерниэль Шайто. Скажите, я достаточно понятно изъясняюсь?

Эльф таинственно улыбнулся, словнo его позабавил мой последний вопрос, но скрывать не стал:

– Ваша “р” звучит гортаннее, чем я привык, но в остальном у меня нет нареканий. И я безумно pад услышать родную речь в вашем исполнении, прелестная леди. Скажите, могу я надеяться увидеть вас за ужином? Или вы проживаете в городе?

– Нет, я буду жить при посольстве в кремовых покоях первого этажа, - я махнула рукой в нужном направлении и снова улыбнулась дипломату. - И я с радостью присоединюсь к вам за ужином. Последние полгода у меня не было практики, так что заранее прошу прощения, если вдруг ошибусь в произношении или забуду какое-нибудь слово.

– Вы очаровательны, - заверил меня дипломат. - И я вдвойне рад знакомству. Заранее прошу прощения за личный вопрос, но вы ведь не чистокровная орчанка? Хотя насколько мне известно, супруга господина Игрима - Яргуни Игрим…