Книга Ничей сын, страница 62 – Шеррилин Кеньон

― Кэдиган! ― крикнул он, бросаясь догонять их.

Кэдиган даже не собиралсяостанавливаться.

― Подожди! ― Он остановил Кэдигана. ― Ты полубог, верно?

Высвободив руку из хватки Торна, Кэйд усмехнулся.

― Да.

― И всё же, ты не лишился здесь сил? Как?

Кэдиган скривил губы.

― Ты хочешь сказать, что отправил меня сюда, думая, что у меня не будет сил сражаться с врагами?

― Силы будут, но не божественные способности.

Кэдиган выругался себе под нос.

― Ты изворотливая куча дерьма, верно?

Он снова двинулся вперёд.

Торн утробно зарычал.

― Ты не ответил на мой вопрос.

― Я не обязан тебе отвечать. Разве что, отвесить пинка под зад или выбить парочку зубов.

Никогда ещё Торну так сильно не хотелось кому-то врезать. Но он причинил много бед Кэдигану и понимал это. Желая что-то изменить, он снова догнал мальчика и постарался держать себя в узде, абстрагируясь от прошлого.

Кэдиган усмехнулся.

― Не то, чтобы ты заслуживал знания, но... моя мать рождена от Туата Де Дананн^[27], богов, которым здесь поклоняются. Следовательно, они не могут лишить меня божественной силы, не забрав собственную. Это царство моей семьи.

Семьи, которая не хотела иметь с ним ничего общего.

Испытывая боль за мальчика, Торн прищурился, когда ему в голову пришла мысль, связанная с открывшимися фактами.

― Сими? Ты можешь передать Ашерону? Скажи ему, чтобы привёл Талона.

― Оки-доки, конечно, акри-Торн.

Он протянул ей ключ к порталу.

― Тебе это понадобится.

Она взяла его и полетела к порталу.

Торн повернулся обратно к Кэдигану.

― Я не понимаю. Если они не могут лишить тебя сил, то что произошло с твоей матерью, когда она попала сюда? Я всегда предполагал, что она стала смертной.

Кэдиган закатил глаза.

― Моргана превратила её в камень. Она живёт как... одна из обитательниц сада Морганы, которые достали ведьму.

― Что?

Он посмотрел на взволнованного Торна.

― Она пришла забрать у меня щит и оставить беззащитным. Только не смогла этого сделать, поскольку отдала реликвию брату Эвригу при моем рождении, а он отдал его мне, когда меня заставили воевать. Лишь истинный владелец может передать щит. Передать добровольно. Его нельзя выкрасть или отнять.

― Она отправилась сюда, чтобы освободить тебя. Мне она так сказала.

― Нет. Это было лишь предметом переговоров. Изначально, она пришла за щитом и сказаламне об этом. Она не верила, что я сдержу слово и никому его не отдам. ― У Кэдигана вырвался короткий горький смешок. ― Я преподал ей хороший урок, не так ли? Она не первая, кто сделал мне такое предложение. И не последняя. А щит по-прежнему у меня. Это единственное, что мне даровали и не заставили проливать кровь.

― Не понимаю. Почему ты не отдал его матери? Тебя бы освободили из этой темницы.

― Освободили? ― Он окинул Торна насмешливым взглядом и покачал головой. ― Щит ― единственное, что безотказно защищало меня. Зачем мне отдавать его и оставаться ни с чем?

Торн не хотел думать об этом.

― Где он сейчас?

― Думаешь, я когда-нибудь тебе расскажу? Эта тайна уйдёт со мной в могилу. А потом, можете перегрызть друг другу глотки, мне плевать.

Торн вздохнул, когда Кэдиган почти бегом направился освобождать Джо. Он мог переместить их с помощью сил, но не зная замка, предпочитал не делать этого. Есть вероятность принести больше вреда, чем пользы. Не стоит рисковать.