Книга Убивая тени, страница 116 – Кэтрин Куинн

Непреклонный в стремлении убедить меня в правильности выбранного им пути, Джуд раскрыл серебряный компас и указал на помятую карту, объясняя, что нам нужно идти на северо-запад. Очевидно, король считал, что ключи находятся в долине с причудливым названием Колыбель Паслена.

Именно в этот первый насыщенный день я услышала восхитительные звуки журчащего ручья.

– Слава богам, – резко выдохнул Джуд, озвучив наше общее облегчение.

Вода у нас в флягах закончилась еще вчера вечером. Наткнуться на этот ручей казалось чистой удачей.

Полагаясь исключительно на слух, мы с Джудом продирались сквозь заросли и едва не упали лицом в ручей, прежде чем поняли, что он прямо перед нами. Мой ботинок угодил в текущую воду, и я вскрикнула, оступившись.

– Какая грация, –Джуд подавил ухмылку, но в его взгляде плескалось веселье.

Как и две стороны личности, его глаза отражали все, что происходило в душе. С одной стороны, он мог быть задумчивым, добрым и мягким. С другой – способен убивать врагов за считаные секунды, и маска смерти украшала его красивые черты, словно для этого он и появился на свет.

– Не провоцируй меня, иначе я тебя столкну, – пригрозила я, но понимала, что мне далеко до силы Джуда, и потому губы тотчас изогнулись в улыбке.

– Обещания, сплошные обещания, – поддразнил он, со стоном опустившись на колени. Собрав воду в ладони, капитан поднес ее к губам, чтобы испить, а затем одобрительно хмыкнул.

Я не вела себя столь утонченно. Не обладая ни благородством, ни грацией, я радостно вскрикнула, рухнула на колени и окунула лицо в воду.

Настоящее блаженство.

Боги, я даже потрясла головой под прохладной водой, издавая булькающие звуки. Мне было все равно, что Джуд странно посмотрел на меня, когда я отбросила волосы назад, на лице осталась восхитительная влага, а пересохшие губы окрасились хрустальными капельками. Я чувствовала себя заново рожденной.

– Что? – усмехнулась, откручивая крышку фляги и погружая ее в воду. – Наверняка ты хотел сделать то же самое.

Джуд только покачал головой, но на его губах заиграла кривая улыбка.

– Ты просто говоришь и делаешь все что тебе вздумается, да?

– Жизнь слишком уныла, чтобы не находить радость везде, где только можно. Я усвоила это на собственном горьком опыте еще в Силе. – Я провела рукой по волосам, позволяя остаткам воды пригладить медные пряди. – А что касается того, чтобы высказывать свои мысли, – на миг я замолчала, приподняв бровь, – зачем тратить драгоценное время на словесные игры, когда у нас его осталось не так уж много?

Джуд поднял взгляд, сверкнув озорным блеском в глазах. Без предупреждения он нырнул прямо в воду, полностью погрузив лицо и плечи.

Я усмехнулась, а затем усмешка обернулась безудержным смехом, когда капитан вытащил голову из воды, отряхивая черные пряди, как мокрая собака.

Он засиял, продемонстрировав редкую, искреннюю улыбку.

– Ладно, хорошо. Это было крайне необходимо. Возможно, ты права. Кое в чем, – уточнил он.

– Видишь? Позволь себе немного пожить, капитан.

К нему вернулось лукавое выражение, и даже шрамы как будто замерцали. Я заметила, что в Туманебугорки выглядят ярче, а тусклый красный оттенок становится насыщенно-бордовым.

Я не снимала перчатки с тех пор, как Джуд случайно сдернул левую во время нападения. Хотя его шрамы казались мне интригующими и даже красивыми, мои вряд ли могли с ними сравниться. Темные и уродливые, они походили на колючий подлесок, через который мы продирались. Эти шрамы напоминали мне о Тумане.