Онлайн книга «Секреты семьи Леконт»
|
Леруш встретил мой вопрос раскатистым смехом. – А ты бесстрашная, девчонка, – оскалился он. – Мне такие нравятся. Оплати кофе, этого будет достаточно. – И, прежде чем я успела сказать хоть что-то, добавил: – Ты спасла мою женщину от участи худшей, чем смерть. Я возвращаю долг. Угол кофейни, через десять минут. Мое «спасибо» утонуло в громком звоне дверного колокольчика. * * * Обгоняя грузовики и легковые машины, автомобиль Рене мчался по шоссе с немыслимой, невообразимой скоростью. Пейзаж за окном мелькал, словно кадры кинопленки в ускоренной перемотке. Транспорт на встречной полосе проносился, точно выпущенные из пистолета пули, а попутчики, которых Леруш одного за другим оставлял позади, плелись как сонные мухи. Каюсь, в первую четверть часа я искренне сожалела о решении связаться с Рене, пребывая в полной уверенности, что живой до Рижа я не доеду. Но очень быстро стало понятно, что мужчина за рулем был в своей стихии и обходил препятствия с легкостью. А черный лакированный автомобиль главаря банды, узнаваемый даже с большого расстояния, позволял избегать ненужных остановок и отводил в сторону взгляды дорожной полиции. Так что я расслабилась, позволив себе хотя бы до Рижа не волноваться о собственной безопасности, и, чтобы не отвлекать Рене, занялась осмотром сумки, которую собрал для меня Адриан. Записок или других подсказок, которые позволили бы мне вычислить планы младшегоЛеконта, я не нашла. Зато наткнулась на кое-что другое. Несколько исписанных тонких тетрадей, сшитых вместе, которые я обнаружила еще на острове Мордид, в ящике вместе с фотоальбомом, теперь лежавшим тут же, в кожаной сумке. Не оставалось сомнений, что эта вещь, как и вездесущая кожанка, была дорога Адриану, раз он вытащил ее из полуразрушенного особняка и посчитал нужным отправить со мной. На первой странице лежал фотоснимок маленького Адриана с матерью – скорее всего, один из тех, что были сделаны еще до переезда на остров Мордид. Мальчик в обнимку с мамой стоял на фоне закатного неба. На обратной стороне красовалась надпись: «Риану. Никогда не бойся любить. И помни, если твои чувства настоящие, они способны пережить что угодно – даже смерть. Я люблю тебя, мой мальчик. Твоя мама». Сердце сжалось от тоски и страха за Адриана. Но я не стала поддаваться панике. Вдохнуть. Выдохнуть. Перевернуть страницу. «Сюсанна Леконт, – прочла я первую запись. – Эльмарка. Выпита Альтерианом через любовника-полукровку. Просит связаться с Советом эльмаров». И ниже короткая подпись: «Как?» Взгляд снова и снова скользил по строчкам, а мозг пытался осознать, что оказалось передо мной. Могла ли мать Адриана вести дневники, куда записывала всех фантомов, встреченных ею во владениях Леконтов? Да. Конечно же да. Дальше, дальше. «Санна Леру. Ищет сына. Эжен. Тринадцать лет». «Мэнди Лаперьер. Мать – Эдит Лаперьер, пансион на рю Эрмес, дочь, горничная». Я замерла, вспомнив грустную усталую соседку, – она, точно она. Все совпадало, слово в слово. И таких записей были десятки, если не сотни. Рядом с некоторыми стояли галочки, другие же оставались неотмеченными – как, например, Санна Леру. Как будто мать Адриана хотела разыскать Эжена, но не сумела сделать это при жизни. Зато смогла я. И очень хорошо запомнила это необычное чувство – облегчение, спокойствие, уверенность. Чем больше я помогала призракам, тем легче становилось на душе. Как будто мои действия освобождали фантомов, а заодно и меня саму. |