Книга Смывая волной, страница 25 – Р. С. Болдт

В любом случае, он даже сделал из помадки девочку-принцессу, и я думаю, что именно это заставило его хмуриться еще больше, потому что она выглядела какой-то пухленькой и совсем не похожей на меня.

Я ответила ему, как мне это понравилось, но не думаю, что он мне поверил. По крайней мере, до тех пор, пока не сказала ему, что у меня никогда не было отца, который делал бы для меня что-то подобное. От этого его глаза стали немного грустными. Мужчина заметил, что у меня должен быть отец, который всегда делал бы что-то для меня.

Когда я сказала ему, что теперьу меня есть папа, у него был такой вид, будто он вот-вот заплачет. Но когда я заметила это, папа ответил мне, что ему в глаз попало немного глазури, и это все еще беспокоит его. Но не уверена, что верю ему.

Я скучаю по тебе, Мама, и мне бы хотелось, чтобы ты все еще была здесь. Я начала называть его Папой. Но не думаю, что ты будешь против. Особенно потому, что он так добр ко мне. Даже при том, что иногда мне кажется, что мужчина не уверен, что со мной делать, и выглядит немного нервным, я могу сказать, что папа заботится обо мне.

На самом деле, я думаю, что он уже очень любит меня, но, возможно, боится сказать об этом. Папа из тех, кто выглядит так, будто ему никогда не говорили об этом. Это так печально для меня.

Я собираюсь показать ему, что он не должен нервничать, говоря: «Я люблю тебя», если он говорит это всерьез. Собираюсь любить его и показать ему, что иметь дочь — это самое лучшее, что может быть на свете.

В общем, Папа спел мне, и я задула все девять свечей на одном дыхании! Моими подарками на день рождения были набор метательных ножей (потому что папа показывал мне, как метать их в цель) и маленькая мягкая игрушка.

Каким-то образом Папа знал, что я хотела бы иметь белолицую обезьяну.Здесь, в Никарагуа, где мы жили, этих обезьян очень много, и они любят есть бананы, которые растут повсюду.

Я тоже научилась говорить по-испански. Папа уже знает так много языков, так что я много занимаюсь с ним. И узнала одну вещь: некоторые люди говорят «Te amo» (прим. пер.: я люблю тебя) своим мамам, папам или детям, но в некоторых испаноязычных странах это более романтичное выражение любви.

Когда я сказала об этом папе и спросила его, все ли в порядке, он ответил, что все нормально. Но, Мама, в его глазах появилось такое выражение, когда я это сказала. Как будто он не мог поверить, что кто-то действительно любит его.

Папа, возможно, не идеален, но и я тоже. Но вместе, думаю, у нас все хорошо как у семьи. Папа хороший человек, и он изо всех сил старается быть тем, кто, по его мнению, мне нужен.

Но чем больше времени я провожу рядом с ним, тем больше мне кажется, он не понимает, что ему не нужно стараться. Он уже то, что мне нужно.

Он самый лучший папа на свете.

ДОКТОР ЛИАМ КИНГ

Мой квадроцикл легко справляется с труднопроходимыми участками дороги. Наличие возможности передвижения на «квадрике» здесь просто необходимо, и передвигаться на нем гораздо быстрее, чем на моем внедорожнике.

Я останавливаюсь, ожидая, пока три бродячие коровы уйдут с моего пути на более узком участке грунтовой дороги. Поскольку они не торопятся и идут рядом, я на мгновение замираю на месте.

А это значит, что мои мысли тут же устремляются к ней.