Книга Верни мне время, страница 1 – Lanawaay, Ким Хёнсу

Give Me My Time Back! by Kim Hyun Soo

This Russian edition was published by «AZBOOKA Publishers» LLC in 2025 by arrangement with Sam & Parkers Co., Ltd. c/o KCC (Korea Copyright Center Inc.), Seoul and Chiara Tognetti Rights Agency, Milan.

Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации:

Ivan Alex Burchak, anna_ku, lazy_leric, Make more Aerials, Kingwardobe /Shutterstock.com

Используется по лицензии Shutterstock.com

Иллюстрации на обложке и вклейках Lanawaay

© 2024 by Kim Hyun Soo

© Издание на русском языке, перевод.

ООО «Издательство АЗБУКА», 2025

Махаон^®

Вы хоть раз смотрели на часы не для того, чтобы проверить время, а вдумчиво: отслеживали секунду, потом минуту?

А точнее, проводили ли вы когда-нибудь время без всякого смысла, глядя час или два только на циферблат?

Если никогда так не делали, обязательно попробуйте.

Особенно если чувствуете, что всегда заняты и вам не хватает времени.

Утро Джуну, ученика второго класса старшей школы^[1], сегодня как обычно началось ровно в семь часов со звонка будильника на мобильном телефоне.

— Вставай, уже семь пятнадцать, — попытался разбудить Джуну отец, который, не выдержав шума, вошёл в комнату сына и выключил будильник.

— Ещё десять минут, всего десять…

Джуну, не открывая глаз, только глубже зарылся в одеяло. А всё потому, что он как образцовый ученик занимался всю ночь и лёг спать в третьем часу ночи.

— Нет, опоздаешь. Семь шестнадцать! — отец Джуну решительно сорвал с него одеяло.

— Ох… — тихо вздохнул Джуну, а затем обречённо поднялся.

Учебный год только начался, и юноша не хотел опозданием испортить о себе впечатление. Но организм человека куда честнее. Джуну, не открывая слипшихся глаз, пробормотал:

— День на десять минут длиннее — моё самое большое желание.

* * *

Закончив сборы в школу и взяв рюкзак, Джуну в опрятной форме вошёл на кухню. На столе стояли пакет молока и тост с арахисовым маслом и джемом. Джуну не стал садиться и первым делом открыл молоко. Стоявший у индукционной плиты отец как будто только этого и ждал. Мужчина принёс сковороду и положил на тост яичницу. Сверху он накрыл её ещё одним куском хлеба, завернул получившийся сэндвич в бумажный пакет и протянул сыну.

— Я пошёл! — попрощался Джуну.

— Хорошего дня!

Джуну, держа сэндвич в одной руке и молоко в другой, уже собирался было уходить, но тут вспомнил кое-что необычное и снова заглянул на кухню.

— А мама где? — спросил он.

— Пришла на рассвете и ещё спит, — сказал отец.

— А чем она занималась до рассвета? — небрежно спросил Джуну, откусывая от сэндвича.

— Так мать тетушки Ынён скончалась, — ответил отец так, словно вопрос сына показался ему нелепым.

— Вот как? — озадаченно произнёс Джуну. Он словно услышал об этом впервые.

— Мы же вчера вместе от мамы об этом узнали. И о том, что она идёт на похороны.

— Правда? — всё ещё удивленно спросил Джуну.

— Парень, понимаю, что у тебя голова кругом от учёбы, но и семьёй не забывай интересоваться.

— Окей, — бодро ответил Джуну и вышел из дома.

В произошедшем не было ничего особенного. Иногда с ним подобное случалось. Например, как сейчас. Он совершенноточно слышал о маме, но ничего не помнил. Иногда Джуну приводил других в замешательство, когда начисто забывал о какой-то договоренности. Бывало даже, ему казалось, что он не слышал слов, сказанных стоящим прямо перед ним собеседником всего пять минут назад.