Книга Уильям 874, страница 95 – Донна МакДональд

— Парень не выжил? — спросил Уилл.

— Нет, — тихо ответила Мира. — Но, по крайней мере, мы пытались его спасти. Спасибо, что спас меня и еще одного человека, которого я вынесла. Меня бы разорвало на куски, если бы ты не вмешался. Никто из нас не выжил бы, если бы ты этого не сделал.

— Ты действительно не умеешь выражать благодарность, — жалобно произнес Уилл, а затем поспешно поднес пальцы к ее губам, когда в ее глазах снова заплясали огоньки. — Мира… не надо… (прим. пер. по-английски он сказал: You really suck at showing gratitude — что можно перевести и как: Ты действительно сосешь, выражая благодарность)

Он почувствовал, как шевелятся ее губы, когда она хихикает под его пальцами. Грубоватый юмор Миры был крошечным, но драгоценным моментом посреди всего того ада, через который они только что прошли. Уилл попытался представить себе любую другую женщину, проявляющую столько же юмора посреди всего этого ада. Но признался себе, что не может. Только Мира, казалось, была способна подняться над этим дерьмом настолько, чтобы рассмеяться.

— Это только наша внутренняя шутка, хорошо? — умоляюще прошептал он.

Смеясь над смущением Уилла из-за поддразнивания, которое даже не сорвалось с ее губ, Мира убрала его пальцы от своего рта и наклонилась, чтобы крепко его поцеловать.

— Не привыкай к тому, что я себя хорошо веду, но на этот раз я тебя услышала. И ты отлично справляешься, Уильям Тален. Ты не растерялся в этой преисподней и спас мою задницу, когда это было необходимо. Может быть, ты и не так быстро справлялся с этим, как Айя, но в случае чего ты будешь хорошим партнером.

— Я собираюсь отшлепать тебя за то, что ты такое болтаешь, — проворчал Уилл.

— Обещания, обещания, — упрекнула Мира, не желая, чтобы ему сошло с рук ее укрощение. В очередной раз задаваясь вопросом, сможет ли он когда-нибудь одержать верх над Мирой, Уилл фыркнул. Кинг посмеиваясь над их разговором, помог ему встать.

Через несколько секунд все они упали на землю и прикрыли головы, когда здание обрушилось, образовав гигантский кратер. Еще через несколько мгновений в воздух из-за небольших взрывов под землей начало вырываться пламя. Скоро не останется ничего, кроме пепла. Все свидетельства ужасов, которые они обнаружили, исчезнут.

Мира поднялась на ноги и нахмурилась.

— Теперь мы не сможем проверить нижний этаж. Мы никогда не узнаем, что этот ублюдок на самом деле там делал.

Уилл застонал, когда Кинг поднял его избитое тело в вертикальное положение. Он чувствовал себя так, словно его снова подверг пытке человек, ответственным за сегодняшнее происшествие. Этот ублюдок разрушил его жизнь и продолжал делать все, что в его силах. К сожалению, у него не было времени размышлять о прошлом.

Ему пришлось отложить все это в сторону, чтобы вразумить надутую Миру, которая в гневе могла натворить бог знает что.

— Даже если он был такого же размера, как и второй этаж, все эти танки и ихзарядные станции заняли бы весь нижний этаж. Мы осмотрели несколько кибер-лабораторий, оборудованных для проведения преобразований на втором этаже. Я думаю, мы и так много узнали, учитывая, что могли погибнуть, проверяя что-то еще. Будь благодарна, что мы спасли всех, кого могли, и сами выбрались живыми.

Мира кивнула.

— Думаю, ты прав. Каковы шансы, что Создатель Омега погиб во время этого взрыва? Могу ли я услышать хотя бы «может быть»?