Книга Вечность не предел, страница 228 – Кейси Эшли Доуз

– Что делаешь, сурок? Бумаги.. о, ты научилась читать?

Та возмущенно смеется и колотит его, а Лео делает вид, что ужасно пострадал и падает на ковер рядом, притворно схватившись за грудь.

Кажется, теперь я понимаю, почему Милли считает, что Кэти с братом/сестрой повезло больше. Глядя на это, решаю, что со своими отчитываниями буду резонировать слишком уж сильно, потому, стараясь придать голосу небрежный тон, пытаюсь запихать это в форму обычного интереса:

– Милли, ты же должна была вернуться на ранчо? Мама была в городе..

– Да – кивает сестра – я знаю. Она звонила мне, но я ей все объяснила и она разрешила мне остаться еще на одну ночь, чтобы мы все закончили.

– Закончили что? – скептично смотрю на ворох бумаг перед ними – вы заделались клерками «на сутки»?

– Нет, завтра очередная «суббота огней». Мы вот участвуем в подготовке.

– О, я и забыл – смеется Лео, получив еще один удар от Кэти, и привстает на локте – люблю эти вечера. Украшения в парке, музыка..

– Плывущие по воде огни, как в Рапунцель – без всякого сарказма подхватывает Кэти.

У них с братом у обоих возникает какой-то глупо-мечтательный вид.

– И сколько их обычно проводят? – уточняю у Милли.

– Четыре субботы подряд в четырех разных районах Лэствилла. В память о четырех пожарах, которые когда-то почти дотла сожгли наш город. Но он каждый раз возрождался из пепла – и потому завершается все пятой субботой: «Днем Возрождения».

– Главным праздником нашего богом забытого места – бурчу я – и вы теперь помогаете в организации этого? Как вы туда вообще влезли, два подростка?

Милли дует губы, а Лео служит неким примирительным белым флагом:

– Да ладно тебе, Джен. По-моему, такие вещи лучше и доверять подросткам. Взрослые наделают скукоты.

– Тем более, мы не «влезли» – вкрадчивопоправляет Кэти – а пришли на помощь подростковому центру. Ну, которому теперь помогает Влад. Они как-то узнали, что Милли твоя сестра – кивает на меня – и предложили в благодарность ей поучаствовать вместе с ними. Ну а мне, можно сказать, повезло.

– Я ее позвала с собой – поясняет Милли – а то одной среди кучи подростков.. мне проще, когда уже кто-то знакомый. Хотя.. – она хитро улыбается – есть там и пара незнакомых мальчиков, с которыми бы я познакомилась..

– Милз, не забывай чтоэто за центр – напоминаю я – там в основном одни неблагополучные.

– И что? – с вызовом бросает сестра – они теперь не люди?

Я даже тушуюсь как-то:

– Эм.. нет, почему. Просто сказала.. в том плане, что не бери от них вредные привычки, если они вдруг курят или что-то такое..

– Никто там не курит – фыркает она.

– Ладно-ладно – смеется Лео – Дженна ляпнула, не подумав. Мы просто почти не спали, устали, теперь вот переезжаем – нас можно понять..

– Переезжаете? – Кэти и Милли произносят почти одновременно и почти одинаково изумленно.

– Вместе? – Кэти откидывает прядь рыжих волос – куда?

– В Черный Замок – объясняю и киваю на Лео – и оба по работе.

– Очень интересно – усмехается Милли – учитывая, насколько разные у вас работы и насколько далек от них обеих Черный Замок..

Потому нам требуется некоторое время, чтобы (не впускаясь в мистические детали, разумеется) объяснить, как так вышло. Но естественно, даже без мистических деталей, новость о том, что Локид теперь мой босс – приводит Милли в изумление.